15 de Janeiro de 2019
Por Ralph Blumenthal e Leslie Kean
Apresentando um assassinato de espião russo, uma auto-imolação, bandidos do governo armados com armas e outros dispositivos de enredo fantasiosos, "Projecto Blue Book", da História nova popular série sobre o programa da Força Aérea para investigar e desmascarar Ovnis, não é o Projecto Blue Book do seu historiador .
Vimos os primeiros seis episódios do ponto de vista de escritores que trabalharam por muito tempo no lado sério dos Ovnis. Rompemos a exclusividade do New York Times de Dezembro de 2017 sobre um programa secreto do Pentágono investigando o fenómeno, com nossa colega Helene Cooper. Leslie Kean escreveu o best-seller do Times 2010 "UFOs: Generals, Pilots and Government Officials Go On the Record." Ralph Blumenthal escreveu sobre Ovnis para a Vanity Fair e também sobre o The Times .
Assim, apesar dos enfeites, interessou-nos descobrir paralelos entre a versão televisiva e a realidade histórica e actual.
[ Leia o relatório do Times de 2017 sobre o programa secreto de Ovnis do Pentágono. ]
A série História previsivelmente sensacionalista e dramatiza as investigações de casos e as figuras históricas envolvidas, adicionando muitos elementos da história que simplesmente nunca aconteceram. Já é difícil o suficiente para aqueles que estão tentando entender a verdade sobre o envolvimento do governo com Ovnis sem misturar fato e ficção.
No entanto, melodrama à parte, a verdadeira história está aí:
Projecto Blue Book era o codinome de um programa da Força Aérea estabelecido em 1952, após inúmeros avistamentos de Ovnis durante a era da Guerra Fria, para explicar ou desmascarar tantos relatos quanto possível a fim de mitigar possível pânico e proteger o público de problema de segurança nacional: um fenómeno aparentemente tecnológico que estava além do controle humano e não era russo, mas representava uma ameaça potencial insondável.
O personagem central da série de TV, o proeminente astrónomo J. Allen Hynek, interpretado por Aidan Gillen, foi recrutado como consultor científico do Blue Book e estava de fato inicialmente empenhado em explicar os discos voadores como fenómenos naturais ou identificações erradas. Mas ele gradualmente percebeu que os objectos bizarros eram reais e precisavam de mais atenção científica. (Embora ele nunca tenha visto uma suposta criatura alienígena flutuando em um tanque ou caindo em um avião enquanto recriava uma alegada luta de cães Ovnis, conforme retractado na série.)
Enquanto Hynek estava envolvido, o Blue Book compilou relatórios de 12.618 avistamentos de objectos voadores não identificados, dos quais 701 permanecem inexplicados até hoje.
Mas o que é mais importante estudar durante essa época é o que ocorreu fora do Projecto Blue Book, na medida em que foi revelado. Quando informamos sobre o Programa de Identificação Avançada de Ameaças Aeroespaciais do Pentágono, iniciado em 2007, oferecemos um vislumbre de um cenário semelhante hoje: casos militares sendo investigados e filmados sem o conhecimento público. Desta vez, no entanto, não havia órgão público para acomodar relatos de incidentes, mesmo quando centenas de testemunhas estavam envolvidas.
O personagem central da série de TV, o proeminente astrónomo J. Allen Hynek, interpretado por Aidan Gillen, foi recrutado como consultor científico do Blue Book e estava de fato inicialmente empenhado em explicar os discos voadores como fenómenos naturais ou identificações erradas. Mas ele gradualmente percebeu que os objectos bizarros eram reais e precisavam de mais atenção científica. (Embora ele nunca tenha visto uma suposta criatura alienígena flutuando em um tanque ou caindo em um avião enquanto recriava uma alegada luta de cães Ovnis, conforme retractado na série.)
Enquanto Hynek estava envolvido, o Blue Book compilou relatórios de 12.618 avistamentos de objectos voadores não identificados, dos quais 701 permanecem inexplicados até hoje.
Mas o que é mais importante estudar durante essa época é o que ocorreu fora do Projecto Blue Book, na medida em que foi revelado. Quando informamos sobre o Programa de Identificação Avançada de Ameaças Aeroespaciais do Pentágono, iniciado em 2007, oferecemos um vislumbre de um cenário semelhante hoje: casos militares sendo investigados e filmados sem o conhecimento público. Desta vez, no entanto, não havia órgão público para acomodar relatos de incidentes, mesmo quando centenas de testemunhas estavam envolvidas.
Tudo começou em 1947. O Tenente General Nathan Twining, comandante do Comando de Material Aéreo, enviou um memorando secreto sobre “Discos Voadores” ao general comandante das Forças Aéreas do Exército no Pentágono. Twining afirmou que “o fenómeno relatado é algo real e não visionário ou fictício”. Os objectos silenciosos e semelhantes a discos demonstraram "taxas extremas de subida, capacidade de manobra (particularmente em roll) e movimento que devem ser considerados evasivos quando avistados ou contactados por aeronaves e radares aliados".
Um novo projecto, com o codinome “Sign”, baseado em Wright Field (agora Wright-Patterson Air Force Base) fora de Dayton, Ohio, recebeu o mandato de colectar relatórios de Ovnis e avaliar se o fenómeno era uma ameaça à segurança nacional. Com a Rússia descartada como fonte, a equipe escreveu uma "Estimativa da situação" ultra-secreta, concluindo que, com base nas evidências, os Ovnis provavelmente tiveram uma origem interplanetária.
De acordo com funcionários do governo na época, a estimativa foi rejeitada pelo general Hoyt Vandenberg, chefe do Estado-Maior da Força Aérea. A partir de então, os proponentes da hipótese de fora do planeta perderam terreno, com Vandenberg e outros insistindo que explicações convencionais fossem encontradas.
O Projecto Sign acabou evoluindo para o Projecto Blue Book, com o objectivo de convencer o público de que discos voadores poderiam ser explicados.
Ainda assim, nos bastidores, as autoridades lutaram com algo preocupante: encontros de Ovnis bem documentados envolveram múltiplos observadores treinados, dados de radar, fotografias, marcas no solo e efeitos físicos em aviões.
Em 1952, o escritório do major-general John Samford, director de inteligência da Força Aérea, informou o FBI, dizendo que "não era inteiramente impossível que os objectos avistados pudessem ser naves de outro planeta como Marte", segundo o governo documentos. A Inteligência Aérea descartou amplamente uma fonte terrestre, relatou o memorando do FBI.
As preocupações com a defesa nacional também aumentavam. Depois que aviões da Força Aérea se empenharam para interceptar objectos brilhantes vistos e captados no radar sobre Washington em 1952, Samford convocou uma entrevista colectiva para acalmar o país.
Ele anunciou que entre 1.000 e 2.000 relatórios foram analisados e que a maioria foi explicada. “No entanto”, ele admitiu, uma certa percentagem “foi obtida por observadores confiáveis de coisas relativamente incríveis. É esse grupo de observações que agora estamos tentando resolver ”.
Ele disse que nenhuma conclusão foi tirada, mas minimizou qualquer "ameaça concebível" para os Estados Unidos.
Mais tarde naquele ano, entretanto, H. Marshall Chadwell, o director assistente de inteligência científica da CIA, concluiu em um memorando ao director da CIA, Walter Bedell Smith, que “avistamentos de objectos inexplicáveis em grandes altitudes e viajando em alta velocidade no As vizinhanças das principais instalações de defesa dos EUA são de tal natureza que não podem ser atribuídas a fenómenos naturais ou tipos conhecidos de veículos aéreos. ”
Em 1953, as autoridades estavam preocupadas que os canais de comunicação estivessem ficando perigosamente obstruídos por centenas de relatos de Ovnis. Mesmo alarmes falsos podem ser perigosos, preocupam as agências de defesa, já que os soviéticos podem tirar vantagem da situação simulando ou encenando uma onda de Ovnis e depois atacando.
Documentos mostram que a CIA então elaborou um plano para uma “política nacional”, como “o que deve ser dito ao público sobre o fenómeno, a fim de minimizar o risco de pânico”.
Após uma sessão a portas fechadas com um painel consultivo científico presidido por HP Robertson do Califórnia Institute o Technology, a CIA emitiu um relatório secreto recomendando um amplo programa educacional para todas as agências de inteligência, com o objectivo de “treinar e desmascarar”.
O treinamento significou mais educação pública sobre como identificar objectos conhecidos no céu. “O uso de casos verdadeiros mostrando primeiro o 'mistério' e depois a 'explicação' seria contundente”, disse o relatório. Desmascarar "seria realizado por meios de comunicação de massa, como televisão, filmes e artigos populares."
Esse plano envolvia o uso de psicólogos, especialistas em publicidade, astrónomos amadores e até desenhos animados da Disney para criar propaganda para reduzir o interesse público. E grupos de Ovnis civis devem ser “vigiados”, afirmou o relatório, por causa de sua “grande influência no pensamento em massa se avistamentos generalizados ocorrerem”.
O Relatório do Painel Robertson foi classificado até 1975, cinco anos após o fecho do Blue Book. Mas o seu legado perdura na aura de ridículo em torno dos relatos de Ovnis, inibindo o progresso científico.
“A implicação no Relatório do Painel era que os Ovnis eram uma questão sem sentido (não científica), a ser desmascarada a todo custo”, escreveu Hynek. “Isso tornou o assunto dos Ovnis cientificamente irrespeitável”.
Hynek , o Ex-céptico sobre Ovnis, finalmente concluiu que eles eram um fenómeno real que precisava urgentemente de atenção científica, com centenas de casos nos arquivos do Livro Azul ainda inexplicados. Mesmo muitos dos casos “encerrados” foram resolvidos com explicações ridículas, muitas vezes irritantes, às vezes pelo próprio Hynek.
“Toda a operação do Livro Azul foi uma bagunça baseada na premissa categórica de que as coisas incríveis relatadas não poderiam ter qualquer base em fatos”, escreveu ele na década de 1970, quando finalmente estava livre para falar a verdade.
Quando o Blue Book foi fechado no final de 1969, a Força Aérea mentiu categoricamente ao povo americano, publicando um informativo afirmando que nenhum OVNI jamais havia sido uma ameaça à segurança nacional; que os Ovnis não representavam “desenvolvimentos ou princípios tecnológicos além do alcance do conhecimento científico actual”; e que não havia evidências de que eles eram "veículos extraterrestres".
(Apenas alguns anos antes, em 1967, um objecto oval vermelho brilhante pairou sobre a Base da Força Aérea de Malmstrom em Montana, e todos os 10 mísseis nucleares subterrâneos da instalação foram desactivados quase simultaneamente enquanto o OVNI estava presente, de acordo com entrevistas com testemunhas e relatórios oficiais do governo. Os técnicos não conseguiram encontrar uma explicação convencional.)
Mas seja o que for que a Força Aérea disse ao público, ela não parou de investigar os Ovnis. Um memorando outrora classificado, emitido secretamente em Outubro de 1969, alguns meses antes do encerramento do Livro Azul, revelou que os regulamentos já estavam em vigor para investigar relatos de Ovnis que “não faziam parte do sistema do Livro Azul”. O memorando, escrito por Carroll H. Bolender, um general de brigada da Força Aérea, prosseguia dizendo que "relatos de Ovnis que poderiam afectar a segurança nacional continuariam a ser tratados por meio dos procedimentos padrão da Força Aérea designados para esse fim".
Claramente, as agências governamentais continuaram a ter algum nível de envolvimento nas investigações de Ovnis nas décadas seguintes - e até o presente. Apesar das declarações do governo em contrário, os documentos oficiais antes secretos incluem relatórios detalhados de dramáticos eventos Ovnis no exterior. Muitos casos em casa não foram investigados, incluindo um evento de 2006 em que um objecto em forma de disco pairou sobre o aeroporto O'Hare por mais de cinco minutos e disparou através das nuvens a uma velocidade incrível.
Nossos relatórios em 2017, que levaram a briefings para membros de comités do Congresso, mostraram que não mudou muito desde o fechamento do Projecto Livro Azul.
Os cientistas podem saber mais sobre o comportamento e as características dos Ovnis e estar mais perto de compreender a física de como a tecnologia opera, de acordo com documentos e entrevistas da AATIP. Mas o governo ainda faz todos os esforços para manter em segredo as investigações e conclusões, ao mesmo tempo que nega qualquer envolvimento a cidadãos americanos.
Aidan Gillen como o astrónomo J. Allen Hynek no “Projecto Livro Azul” de História. A série dramatiza, com algum embelezamento flagrante, um programa real da Força Aérea projectado para investigar e desmascarar o UFO Crédito … Eduardo Araquel / História
Luzes fotografadas em 1952 sobre uma estação aérea da Guarda Costeira em Salem, Massachusetts, parte do arquivo do Livro Azul. Crédito ... Shell R. Alpert / US Coast Guard
O verdadeiro Hynek, o consultor científico do Livro Azul, em um de seus observatórios na década de 1960. Antes um cético em relação aos OVNIs, ele se tornou um crente. Crédito ... Northwestern University
Gillen como Hynek em “Project Blue Book”, que previsivelmente sensacionaliza a história. Crédito ... Eduardo Araquel / História
Uma foto famosa dos arquivos do Livro Azul, tirada por um fazendeiro, foi amplamente analisada, mas nunca explicada. Crédito ... Bettmann / Getty Images
Declaração de 1952 do Major Gen. Samford sobre "discos voadores". Crédito ... Crédito Arquivos Nacionais dos EUA
Uma versão deste artigo foi publicada em 17 de Janeiro de 2019 , Seção C , página 1 da edição de Nova York com o título: This Is It .
https://www.nytimes.com/2019/01/15/arts/television/project-blue-book-history-true-story.html
