quarta-feira, 6 de janeiro de 2021

The Souvenir Museum

Por Elizabeth McCracken

Talvez ela devesse saber que iria encontrar seu amor perdido - seu marido viking, desaparecido há tantos anos - em Sydesgaard, na ilha de Funen, na aldeia de seu povo. Dormindo na cabana da curandeira, consolada pela curandeira, amada pela curandeira, que era (descobriu-se) uma podólogo de Aarhus chamada Flora. A própria aldeia era um local educacional e um local de férias onde, se você quisesse, poderia usar uma fantasia e fiar lã para se divertir. Quanto a Aksel - ele era o ex-marido ou ex-marido de Joanna em união estável? Onze anos atrás, eles se separaram depois de viverem juntos por dez. “Terminada” - um verão Aksel partiu para a Dinamarca, e ela nunca mais teve notícias dele.

Não nunca mais. Ele enviou um cartão postal de desculpas de Londres. Mas nunca depois disso, nada por onze anos. Ela se casou, se tornou mãe, perdeu a mãe, se divorciou legalmente e finalmente ficou órfã com a morte do pai . Seu pai, que ficou inconsolável quando Aksel desapareceu, por seu próprio bem. Quem mais tomaria o café da manhã com ele com vinho branco e ostras? Quem iria discutir as complexidades das tortas saborosas: porco, rim, a empanada versus o pastel da Cornualha? Eles se adoravam. Enormes e barbudos, condescendentes e afetuosos, vorazes, de olhos tristes, os dois. Mortificante, quando Joanna pensava nisso, como eles eram parecidos - seus amigos comentaram sobre isso. Foi o pai dela quem se referiu a Aksel como um marido de união estável, quando ele era em todos os sentidos um namorado, incluindo a maneira como ela pensava nele anos depois: com uma lascívia intocada por ter que se desembaraçar legalmente. …

Miniatura do Museu de Lembranças

https://harpers.org/archive/2021/01/the-souvenir-museum-elizabeth-mccracken/

Sem comentários:

Enviar um comentário

Os comentários são livres e só responsabilizam quem os faz. Não censuro ninguém, por princípio. Só não aceito linguagem imprópria.