quarta-feira, 17 de março de 2021

WHAT THE LEFT HAND … WAS DOING


By DARRELL T. LANGART


The building itself was unprepossessive enough. It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon. The main door was five steps up from the sidewalk, and the steps were flanked by curving balustrades of ornamental ironwork. The entrance itself was closed by a double door with glass panes, beyond which could be seen a small foyer. On both doors, an identical message was blocked out in neat gold letters: _The Society For Mystical and Metaphysical Research, Inc._

It is possible that no more nearly perfect cover, no more misleading front for a secret organization ever existed in the history of man. It possessed two qualities which most other cover-up titles do not have.

One, it was so obviously crackpot that no one paid any attention to it except crackpots, and, two, it was perfectly, literally true.

Spencer Candron had seen the building so often that the functional beauty of the whole setup no longer impressed him as it had several years before. Just as a professional actor is not impressed by being allowed backstage, or as a multimillionaire considers expensive luxuries as commonplace, so Spencer Candron thought of nothing more than his own personal work as he climbed the five steps and pushed open the glass-paned doors.

Perhaps, too, his matter-of-fact attitude was caused partially by the analogical resemblance between himself and the organization. Physically, Candron, too, was unprepossessing. He was a shade less than five eight, and his weight fluctuated between a hundred and forty and a hundred and forty-five, depending on the season and his state of mind. His face consisted of a well-formed snub nose, a pair of introspective gray eyes,

a rather wide, thin-lipped mouth that tended to smile even when relaxed, a high, smooth forehead, and a firm cleft chin, plus the rest of the

normal equipment that normally goes to make up a face. The skin was slightly tanned, but it was the tan of a man who goes to the beach on

summer weekends, not that of an outdoorsman. His hands were strong and wide and rather large; the palms were uncalloused and the fingernails were clean and neatly trimmed. His hair was straight and light brown, with a pronounced widow's peak, and he wore it combed back and rather long to conceal the fact that a thin spot had appeared on the top rear of his scalp. His clothing was conservative and a little out of style, having been bought in 1981, and thus three years past being up-to-date.

Physically, then, Spencer Candron, was a fine analog of the Society. He looked unimportant. On the outside, he was just another average man whom no one would bother to look twice at. The analogy between himself and the S.M.M.R. was completed by the fact

that his interior resources were vastly greater than anything that showed on the outside.

The doors swung shut behind him, and he walked into the foyer, then turned left into the receptionist's office. The woman behind the desk smiled her eager smile and said, "Good morning, Mr. Candron!" Candron smiled back. He liked the woman, in spite of her semifanatic overeagerness, which made her every declarative sentence seem to end with an exclamation point. "Morning, Mrs. Jesser," he said, pausing at the desk for a moment. "How have things been?" Mrs. Jesser was a stout matron in her early forties who would have been perfectly happy to work for the Society for nothing, as a hobby. That she was paid a reasonable salary made her job almost heaven for her. "Oh, just _fine_, Mr. Candron!" she said. "Just _fine_!" Then her voice lowered, and her face took on a serious, half conspiratorial expression. "Do you know what?"

"No," said Candron, imitating her manner. "What?"

"We have a gentleman ... he came in yesterday ... a _very_ nice man ... and very intelligent, too. And, you know what?"

Candron shook his head. "No," he repeated. "What?"

Mrs. Jesser's face took on the self-pleased look of one who has important inside knowledge to impart. "He has actual photographs ...

three-D, full-color _pho_tographs ... of the con_trol_ room of a flying saucer! And one of the Saucerites, too!"

"Really?" Candron's expression was that of a man who was both impressed and interested. "What did Mr. Balfour say?"

"Well--" Mrs. Jesser looked rather miffed. "I don't really _know_! But the gentleman is supposed to be back to_mor_row! With some _more_ pictures!"

"Well," said Candron. "Well. That's really fine. I hope he has something. Is Mr. Taggert in?"

"Oh, yes, Mr. Candron! He said you should go on up!" She waved a plump hand toward the stairway. It made Mrs. Jesser happy to think that she was the sole controller of the only way, except for the fire escape, that anyone could get to the upper floors of the building. And as long as she thought that, among other things, she was useful to the Society. Someone had to handle the crackpots and lunatic-fringe fanatics that came to the Society, and one of their own kind could do the job better than anyone else. As long as Mrs. Jesser and Mr. Balfour were on duty, the Society's camouflage would remain intact.

Spencer Candron gave Mrs. Jesser a friendly gesture with one hand and then headed up the stairs. He would rather not have bothered to take the stairway all the way up to the fifth floor, but Mrs. Jesser had sharp ears, and she might wonder why his foot-steps were not heard all the way up. Nothing--but _nothing_--must ever be done to make Mrs. Jesser wonder about anything that went on here.

* * * * *

The door to Brian Taggert's office was open when Candron finally reached the fifth floor. Taggert, of course, was not only expecting him, but had long been aware of his approach.

Candron went in, closed the door, and said, "Hi, Brian," to the dark-haired, dark-eyed, hawk-nosed man who was sprawled on the couch

that stood against one corner of the room. There was a desk at the other rear corner, but Brian Taggert wasn't a desk man. He looked like a

heavy-weight boxer, but he preferred relaxation to exercise. But he did take his feet from the couch and lift himself to a sitting

position as Candron entered. And, at the same time, the one resemblance between Taggert and Candron manifested itself--a warm, truly human

smile. "Spence," he said warmly, "you look as though you were bored. Want a job?" "No," said Candron, "but I'll take it. Who do I kill?" "Nobody, unless you absolutely have to," said Taggert. Spencer Candron understood. The one thing that characterized the real members of The Society for Mystical and Metaphysical Research--not the "front" members, like Balfour and Mrs. Jesser, not the hundreds o "honorable" members who constituted the crackpot portion of the membership, but the real core of the group--the thing that characterized them could be summed up in one word: _understanding_. Without that one essential property, no human mind can be completely free. Unless a human mind is capable of understanding the only forces that can be pitted against it--the forces of other human minds--that mind cannot avail itself of the power that lies within it. Of course, it is elementary that such understanding must also apply to

oneself. Understanding of self must come before understanding of others.

_Total_ understanding is not necessary--indeed, utter totality is very

likely impossible to any human mind. But the greater the understanding,

the freer the mind, and, at a point which might be called the "critical

point," certain abilities inherent in the individual human mind become

controllable. A change, not only in quantity, but in quality, occurs.

A cube of ice in a glass of water at zero degrees Celsius exhibits

certain properties and performs certain actions at its surface. Some of

the molecules drift away, to become one with the liquid. Other molecules

from the liquid become attached to the crystalline ice. But, the ice

cube remains essentially an entity. Over a period of time, it may change

slowly, since dissolution takes place faster than crystallization at the

corners of the cube. Eventually, the cube will become a sphere, or

something very closely approximating it. But the change is slow, and,

once it reaches that state, the situation becomes static.

But, if you add heat, more and more and more, the ice cube will change,

not only its shape, but its state. What it was previously capable of

doing only slightly and impermanently, it can now do completely. The

critical point has been passed.

Roughly--for the analog itself is rough--the same things occurs in the

human mind. The psionic abilities of the human mind are, to a greater or

lesser degree, there to begin with, just as an ice cube has the

_ability_ to melt if the proper conditions are met with.

The analogy hardly extends beyond that. Unlike an ice cube, the human

mind is capable of changing the forces outside it--as if the ice could

seek out its own heat in order to melt. And, too, human minds vary in

their inherent ability to absorb understanding. Some do so easily,

others do so only in spotty areas, still others cannot reach the

critical point before they break. And still others can never really understand at all.

No one who had not reached his own critical point could become a "core"

member of the S.M.M.R. It was not snobbery on their part; they

understood other human beings too well to be snobbish. It was more as

though a Society for Expert Mountain Climbers met each year on the peak

of Mount Everest--anyone who can get up there to attend the meeting is automatically a member.

Spencer Candron sat down in a nearby chair. "All right, so I refrain

from doing any more damage than I have to. What's the objective?"

Taggert put his palms on his muscular thighs and leaned forward. "James Ch'ien is still alive."

Candron had not been expecting the statement, but he felt no surprise His mind merely adjusted to the new data. "He's still in China, then," he said. It was not a question, but a statement of a deduction. "The whole thing was a phony. The death, the body, the funeral. What about the executions?"

"They were real," Taggert said. "Here's what happened as closely as we can tell:

"Dr. Ch'ien was kidnaped on July 10th, the second day of the conference

in Peiping, at some time between two and three in the morning. He was

replaced by a double, whose name we don't know. It's unimportant,

anyway. The double was as perfect as the Chinese surgeons could make

him. He was probably not aware that he was slated to die; it is more

likely that he was hypnotized and misled. At any rate, he took Ch'ien's

place on the rostrum to speak that afternoon.

"The man who shot him, and the man who threw the flame bomb, were

probably as equally deluded as to what they were doing as the double

was. They did a perfect job, though. The impersonator was dead, and his

skin was charred and blistered clear up to the chest--no fingerprints. "The men were tried, convicted, and executed. The Chinese government sent us abject apologies. The double's body was shipped back to the United States with full honors, but by the time it reached here, the eye-cone patterns had deteriorated to the point where they couldn't be identified any more than the fingerprints could. And there were half a hundred reputable scientists of a dozen friendly nations who were eye-witnesses to the killing and who are all absolutely certain that it was James Ch'ien who died."

Candron nodded. "So, while the whole world was mourning the fact that one of Earth's greatest physicists has died, he was being held captive in the most secret and secure prison that the Red Chinese government could put him in."

Taggert nodded. "And your job will be to get him out," he said softly. Candron said nothing for a moment, as he thought the problem out. Taggert said nothing to interrupt him. Neither of them worried about being overheard or spied upon. Besides

being equipped with hush devices and blanketing equipment, the building

was guarded by Reeves and Donahue, whose combined senses of perception

could pick up any activity for miles around which might be inimical to

the Society.

"How much backing do we get from the Federal Government?" Candron asked at last.

"We can swing the cover-up afterwards all the way," Taggert told him

firmly. "We can arrange transportation back. That is, the Federal

Government can. But getting over there and getting Ch'ien out of durance

vile is strictly up to the Society. Senator Kerotski and Secretary

Gonzales are giving us every opportunity they can, but there's no use

approaching the President until after we've proven our case."

Candron gestured his understanding. The President of the United States

was a shrewd, able, just, and ethical human being--but he was not yet a

member of the Society, and perhaps would never be. As a consequence it

was still impossible to convince him that the S.M.M.R. knew what it was

talking about--and that applied to nearly ninety per cent of the Federal

and State officials of the nation.

Only a very few knew that the Society was an _ex officio_ branch of the

government itself. Not until the rescue of James Ch'ien was an

accomplished fact, not until there was physical, logical proof that the

man was still alive would the government take official action.

"What's the outline?" Candron wanted to know.

Taggert outlined the proposed course of action rapidly. When he was

finished, Spencer Candron simply said, "All right. I can take care of my

end of it." He stood up. "I'll see you, Brian."

Brian Taggert lay back down on the couch, propped up his feet, and

winked at Candron. "Watch and check, Spence."

[Illustration]

Candron went back down the stairs. Mrs. Jesser smiled up at him as he

entered the reception room. "Well! That didn't take long! Are you

leaving, Mr. Candron?"

"Yes," he said, glancing at the wall clock. "Grab and run, you know.

I'll see you soon, Mrs. Jesser. Be an angel."

He went out the door again and headed down the street. Mrs. Jesser had

been right; it hadn't taken him long. He'd been in Taggert's office a

little over one minute, and less than half a dozen actual words had been

spoken. The rest of the conversation had been on a subtler level, one

which was almost completely nonverbal. Not that Spencer Candron was a

telepath; if he had been, it wouldn't have been necessary for him to

come to the headquarters building. Candron's talents simply didn't lie

along that line. His ability to probe the minds of normal human beings

was spotty and unreliable at best. But when two human beings understand

each other at the level that existed between members of the Society,

there is no need for longwinded discourses.

* * * * *

[Illustration]

The big stratoliner slowed rapidly as it approached the Peiping People's

Airfield. The pilot, a big-boned Britisher who had two jobs to do at

once, watched the airspeed indicator. As the needle dropped, he came in

on a conventional landing lane, aiming for the huge field below. Then,

as the needle reached a certain point, just above the landing minimum,

he closed his eyes for a fraction of a second and thought, with all the

mental power at his command: _NOW!_

For a large part of a second, nothing happened, but the pilot knew his

message had been received.

Then a red gleam came into being on the control board.

"What the hell?" said the co-pilot.

The pilot swore. "I _told_ 'em that door was weak! We've ripped the

luggage door off her hinges. Feel her shake?"

The co-pilot looked grim. "Good thing it happened now instead of in

mid-flight. At that speed, we'd been torn apart."

"_Blown_ to bits, you mean," said the pilot. "Let's bring her in."

By that time, Spencer Candron was a long way below the ship, falling

like a stone, a big suitcase clutched tightly in his arms. He knew that

the Chinese radar was watching the jetliner, and that it had undoubtedly

picked up two objects dropping from the craft--the door and one other.

Candron had caught the pilot's mental signal--anything that powerful

could hardly be missed--and had opened the door and leaped.

But those things didn't matter now. Without a parachute, he had flung

himself from the plane toward the earth below, and his only thought was

his loathing, his repugnance, for that too, too solid ground beneath.

He didn't hate it. That would be deadly, for hate implies as much

attraction as love--the attraction of destruction. Fear, too, was out of

the question; there must be no such relationship as that between the

threatened and the threatener. Only loathing could save him. The earth

beneath was utterly repulsive to him.

And he slowed.

His mind would not accept contact with the ground, and his body was

forced to follow suit. He slowed.

Minutes later, he was drifting fifty feet above the surface, his

altitude held steady by the emotional force of his mind. Not until then

did he release the big suitcase he had been holding. He heard it thump

as it hit, breaking open and scattering clothing around it.

In the distance, he could hear the faint moan of a siren. The Chinese

radar had picked up two falling objects. And they would find two: one

door and one suitcase, both of which could be accounted for by the

"accident." They would know that no parachute had opened; hence, if they

found no body, they would be certain that no human being could have

dropped from the plane.

The only thing remaining now was to get into the city itself. In the

darkness, it was a little difficult to tell exactly where he was, but

the lights of Peiping weren't far away, and a breeze was carrying him

toward it. He wanted to be in just the right place before he set foot on

the ground.

By morning, he would be just another one of the city's millions.

* * * * *

Morning came three hours later. The sun came up quietly, as if its sole

purpose in life were to make a liar out of Kipling. The venerable old

Chinese gentleman who strolled quietly down Dragon Street looked as

though he were merely out for a placid walk for his morning

constitutional. His clothing was that of a middle-class office worker,

but his dignified manner, his wrinkled brown face, his calm brown eyes,

and his white hair brought respectful looks from the other passers-by on

the Street of the Dragon. Not even the thirty-five years of Communism,

which had transformed agrarian China into an industrial and

technological nation that ranked with the best, had destroyed the

ancient Chinese respect for age.

That respect was what Spencer Candron relied on to help him get his job

done. Obvious wealth would have given him respect, too, as would the

trappings of power; he could have posed as an Honorable Director or a

People's Advocate. But that would have brought unwelcome attention as

well as respect. His disguise would never stand up under careful

examination, and trying to pass himself off as an important citizen

might bring on just such an examination. But an old man had both respect

and anonymity.

Candron had no difficulty in playing the part. He had known many elderly

Chinese, and he understood them well. Even the emotional control of the

Oriental was simple to simulate; Candron knew what "emotional control"

_really_ meant.

You don't control an automobile by throwing the transmission out of gear

and letting the engine run wild. Suppressing an emotion is not

controlling it, in the fullest sense. "Control" implies guidance and

use.

Peiping contained nearly three million people in the city itself, and

another three million in the suburbs; there was little chance that the

People's Police would single out one venerable oldster to question, but

Candron wanted an escape route just in case they did. He kept walking

until he found the neighborhood he wanted, then he kept his eyes open

for a small hotel. He didn't want one that was too expensive, but, on

the other hand, he didn't want one so cheap that the help would be

untrustworthy.

He found one that suited his purpose, but he didn't want to go in

immediately. There was one more thing to do. He waited until the shops

were open, and then went in search of second-hand luggage. He had enough

money in his pockets to buy more brand-new expensive luggage than a man

could carry, but he didn't want luggage that looked either expensive or

new. When he finally found what he wanted, he went in search of

clothing, buying a piece at a time, here and there, in widely scattered

shops. Some of it was new, some of it was secondhand, all of it fit both

the body and the personality of the old man he was supposed to be.

Finally, he went to the hotel.

The clerk was a chubby, blandly happy, youngish man who bowed his head

as Candron approached. There was still the flavor of the old politeness

in his speech, although the flowery beauty of half a century before had

disappeared.

"Good morning, venerable sir; may I be of some assistance?"

Candron kept the old usages. "This old one would be greatly honored if

your excellent hostelry could find a small corner for the rest of his

unworthy body," he said in excellent Cantonese.

"It is possible, aged one, that this miserable hovel may provide some

space, unsuited though it may be to your honored presence," said the

clerk, reverting as best he could to the language of a generation

before. "For how many people would you require accommodations?"

"For my humble self only," Candron said.

"It can, I think, be done," said the clerk, giving him a pleasant smile.

Then his face took on an expression of contrition. "I hope, venerable

one, that you will not think this miserable creature too bold if he asks

for your papers?"

"Not at all," said Candron, taking a billfold from his inside coat

pocket. "Such is the law, and the law of the People of China is to be

always respected."

He opened the billfold and spread the papers for the clerk's inspection.

They were all there--identification, travel papers, everything. The

clerk looked them over and jotted down the numbers in the register book

on the desk, then turned the book around. "Your chop, venerable one."

The "chop" was a small stamp bearing the ideograph which indicated the

name Candron was using. Illiteracy still ran high in China because of

the difficulty in memorizing the tens of thousands of ideographs which

made up the written language, so each man carried a chop to imprint his

name. Officially, China used the alphabet, spelling out the Chinese

words phonetically--and, significantly, they had chosen the Latin

alphabet of the Western nations rather than the Cyrillic of the Soviets.

But old usages die hard.

Candron imprinted the ideograph on the page, then, beside it, he wrote

"Ying Lee" in Latin characters.

The clerk's respect for this old man went up a degree. He had expected

to have to put down the Latin characters himself. "Our humble

establishment is honored by your esteemed presence, Mr. Ying," he said.

"For how long will it be your pleasure to bestow this honor upon us?"

"My poor business, unimportant though it is, will require it least one

week; at the most, ten days." Candron said, knowing full well that

twenty-four hours would be his maximum, if everything went well.

"It pains me to ask for money in advance from so honorable a gentleman

as yourself," said the clerk, "but such are the rules. It will be seven

and a half yuan per day, or fifty yuan per week."

Candron put five ten-yuan notes on the counter. Since the readjustment

of the Chinese monetary system, the yuan had regained a great deal of

its value.

* * * * *

A young man who doubled as bellhop and elevator operator took Candron up

to the third floor. Candron tipped him generously, but not

extravagantly, and then proceeded to unpack his suitcase. He hung the

suits in the closet and put the shirts in the clothes chest. By the time

he was through, it looked as though Ying Lee was prepared to stay for a

considerable length of time.

Then he checked his escape routes, and found two that were satisfactory.

Neither led downward to the ground floor, but upward, to the roof. The

hotel was eight stories high, higher than any of the nearby buildings.

No one would expect him to go up.

Then he gave his attention to the room itself. He went over it

carefully, running his fingers gently over the walls and the furniture,

noticing every detail with his eyes. He examined the chairs, the low

bed, the floor--everything.

He was not searching for spy devices. He didn't care whether there were

any there or not. He wanted to know that room. To know it, become

familiar with it, make it a part of him.

Had there been any spy devices, they would have noticed nothing unusual.

There was only an old man there, walking slowly around the room,

muttering to himself as though he were thinking over something important

or, perhaps, merely reminiscing on the past, mentally chewing over his

memories.

He did not peer, or poke, or prod. He did not appear to be looking for

anything. He picked up a small, cheap vase and looked at it as though it

were an old friend; he rubbed his hand over the small writing desk, as

though he had written many things in that familiar place; he sat down in

a chair and leaned back in it and caressed the armrests with his palms

as though it were an honored seat in his own home. And, finally, he

undressed, put on his nightclothes, and lay down on the bed, staring at

the ceiling with a soft smile on his face. After ten minutes or so, his

eyes closed and remained that way for three-quarters of an hour.

Unusual? No. An old man must have his rest. There is nothing unusual

about an old man taking a short nap.

When he got up again, Spencer Candron was thoroughly familiar with the

room. It was home, and he loved it.

Nightfall found the honorable Mr. Ying a long way from his hotel. He

had, as his papers had said, gone to do business with a certain Mr. Yee,

had haggled over the price of certain goods, and had been unsuccessful

in establishing a mutual price. Mr. Yee was later to be able to prove

to the People's Police that he had done no business whatever with Mr.

Ying, and had had no notion whatever that Mr. Ying's business

connections in Nanking were totally nonexistent.

But, on that afternoon, Mr. Ying had left Mr. Yee with the impression

that he would return the next day with, perhaps, a more amenable

attitude toward Mr. Yee's prices. Then Mr. Ying Lee had gone to a

restaurant for his evening meal.

He had eaten quietly by himself, reading the evening edition of the

Peiping _Truth_ as he ate his leisurely meal. Although many of the

younger people had taken up the use of the knife and fork, the venerable

Mr. Ying clung to the chopsticks of an earlier day, plied expertly

between the thumb and forefinger of his right hand. He was not the only

elderly man in the place who did so.

Having finished his meal and his newspaper in peace, Mr. Ying Lee

strolled out into the gathering dusk. By the time utter darkness had

come, and the widely-spaced street lamps of the city had come alive, the

elderly Mr. Ying Lee was within half a mile of the most important group

of buildings in China.

The Peiping Explosion, back in the sixties, had almost started World War

Three. An atomic blast had leveled a hundred square miles of the city

and started fires that had taken weeks to extinguish. Soviet Russia had

roared in its great bear voice that the Western Powers had attacked, and

was apparently on the verge of coming to the defense of its Asian

comrade when the Chinese government had said irritatedly that there had

been no attack, that traitorous and counterrevolutionary Chinese agents

of Formosa had sabotaged an atomic plant, nothing more, and that the

honorable comrades of Russia would be wise not to set off anything that

would destroy civilization. The Russian Bear grumbled and sheathed its

claws.

The vast intelligence system of the United States had reported that (A)

the explosion had been caused by carelessness, not sabotage, but the

Chinese had had to save face, and (B) the Soviet Union had no intention

of actually starting an atomic war at that time. If she had, she would

have shot first and made excuses afterwards. But she _had_ hoped to make

good propaganda usage of the blast.

The Peiping Explosion had caused widespread death and destruction, yes;

but it had also ended up being the fastest slum-clearance project on

record. The rebuilding had taken somewhat more time than the clearing

had taken, but the results had been a new Peiping--a modern city in

every respect. And nowhere else on Earth was there one hundred square

miles of _completely_ modern city. Alteration takes longer than starting

from scratch if the techniques are available; there isn't so much dead

wood to clear away.

In the middle of the city, the Chinese government had built its

equivalent of the Kremlin--nearly a third of a square mile of

ultra-modern buildings designed to house every function of the Communist

Government of China. It had taken slave labor to do the job, but the job

had been done.

A little more than half a mile on a side, the area was surrounded by a

wall that had been designed after the Great Wall of China. It stood

twenty-five feet high and looked very quaint and picturesque.

And somewhere inside it James Ch'ien, American-born physicist, was being

held prisoner. Spencer Candron, alias Mr. Ying Lee, had to get him out.

Dr. Ch'ien was important. The government of the United States knew he

was important, but they did not yet know _how_ important he was.

* * * * *

Man had already reached the Moon and returned. The Martian expedition

had landed safely, but had not yet returned. No one had heard from the

Venusian expedition, and it was presumed lost. But the Moon was being

jointly claimed by Russian and American suits at the United Nations,

while the United Nations itself was trying to establish a claim. The

Martian expedition was American, but a Russian ship was due to land in

two months. The lost Venusian expedition had been Russian, and the

United States was ready to send a ship there.

After nearly forty years, the Cold War was still going on, but now the

scale had expanded from the global to the interplanetary.

And now, up-and-coming China, defying the Western Powers and arrogantly

ignoring her Soviet allies, had decided to get into the race late and

win it if she could.

And she very likely could, if she could exploit the abilities of James

Ch'ien to the fullest. If Dr. Ch'ien could finish his work, travel to

the stars would no longer be a wild-eyed idea; if he could finish,

spatial velocities would no longer be limited to the confines of the

rocket, nor even to the confines of the velocity of light. Man could go

to the stars.

The United States Federal Government knew--or, at least, the most

responsible officers of that government knew--that Ch'ien's equations

led to interstellar travel, just as Einstein's equations had led to

atomic energy. Normally, the United States would never have allowed Dr.

Ch'ien to attend the International Physicists Conference in Peiping. But

diplomacy has its rules, too.

Ch'ien had published his preliminary work--a series of highly abstruse

and very controversial equations--back in '80. The paper had appeared in

a journal that was circulated only in the United States and was not read

by the majority of mathematical physicists. Like the work of Dr. Fred

Hoyle, thirty years before, it had been laughed at by the majority of

the men in the field. Unlike Hoyle's work, it had never received any

publicity. Ch'ien's paper had remained buried.

In '81, Ch'ien had realized the importance of his work, having carried

it further. He had reported his findings to the proper authorities of

the United States Government, and had convinced that particular branch

of the government that his work had useful validity. But it was too late

to cover up the hints that he had already published.

Dr. James Ch'ien was a friendly, gregarious man. He liked to go to

conventions and discuss his work with his colleagues. He was, in

addition, a man who would never let anything go once he had got hold of

it, unless he was convinced that he was up a blind alley. And, as far as

Dr. Ch'ien was concerned, that took a devil of a lot of convincing.

The United States government was, therefore, faced with a dilemma. If

they let Ch'ien go to the International Conferences, there was the

chance that he would be forced, in some way, to divulge secrets that

were vital to the national defense of the United States. On the other

hand, if they forbade him to go, the Communist governments would suspect

that Ch'ien knew something important, and they would check back on his

previous work and find his publications of 1980. If they did, and

realized the importance of that paper, they might be able to solve the

secret of the interstellar drive.

The United States government had figuratively flipped a coin, and the

result was that Ch'ien was allowed to come and go as he pleased, as

though he were nothing more than just another government physicist.

And now he was in the hands of China.

How much did the Chinese know? Not much, evidently; otherwise they would

never have bothered to go to the trouble of kidnaping Dr. James Ch'ien

and covering the kidnaping so elaborately. They _suspected_, yes: but

they couldn't _know_. They knew that the earlier papers meant something,

but they didn't know what--so they had abducted Ch'ien in the hope that

he would tell them.

James Ch'ien had been in their hands now for two months. How much

information had they extracted by now? Personally, Spencer Candron felt

that they had got nothing. You can force a man to work; you can force

him to tell the truth. But you can _not_ force a man to create against

his will.

Still, even a man's will can be broken, given enough time. If Dr. Ch'ien

weren't rescued soon....

_Tonight_, Candron thought with determination. _I'll get Ch'ien

tonight._ That was what the S.M.M.R. had sent him to do. And that's what

he would--_must_--do.

Ahead of him loomed the walls of the Palace of the Great Chinese

People's Government. Getting past them and into the inner court was an

act that was discouraged as much as possible by the Special Police guard

which had charge of those walls. They were brilliantly lighted and

heavily guarded. If Candron tried to levitate himself over, he'd most

likely be shot down in midair. They might be baffled afterwards, when

they tried to figure out how he had come to be flying around up there,

but that wouldn't help Candron any.

Candron had a better method.

* * * * *

When the automobile carrying the People's Minister of Finance, the

Honorable Chou Lung, went through the Gate of the Dog to enter the inner

court of the Palace, none of the four men inside it had any notion that

they were carrying an unwanted guest. How could they? The car was a

small one; its low, streamlined body carried only four people, and there

was no luggage compartment, since the powerful little vehicle was

designed only for maneuvering in a crowded city or for fast, short trips

to nearby towns. There was simply no room for another passenger, and

both the man in the car and the guards who passed it through were so

well aware of that fact that they didn't even bother to think about it.

It never occurred to them that a slight, elderly-looking gentleman might

be hanging beneath the car, floating a few inches off the ground,

holding on with his fingertips, and allowing the car to pull him along

as it moved on into the Palace of the Great Chinese People's Government.

Getting into the subterranean cell where Dr. James Ch'ien was being held

was a different kind of problem. Candron knew the interior of the Palace

by map only, and the map he had studied had been admittedly inadequate.

It took him nearly an hour to get to the right place. Twice, he avoided

a patrolling guard by taking to the air and concealing himself in the

darkness of an overhead balcony. Several other times, he met men in

civilian clothing walking along the narrow walks, and he merely nodded

at them. He looked too old and too well-dressed to be dangerous.

The principle that made it easy was the fact that no one expects a lone

man to break into a heavily guarded prison.

After he had located the building where James Ch'ien was held, he went

high-flying. The building itself was one which contained the living

quarters of several high-ranking officers of the People's Government.

Candron knew he would be conspicuous if he tried to climb up the side of

the building from the outside, but he managed to get into the second

floor without being observed. Then he headed for the elevator shafts.

It took him several minutes to jimmy open the elevator door. His mind

was sensitive enough to sense the nearness of others, so there was no

chance of his being caught red-handed. When he got the door open, he

stepped into the shaft, brought his loathing for the bottom into the

fore, and floated up to the top floor. From there it was a simple matter

to get to the roof, drop down the side, and enter the open window of an

officer's apartment.

He entered a lighted window rather than a darkened one. He wanted to

know what he was getting into. He had his gun ready, just in case, but

there was no sign of anyone in the room he entered. A quick search

showed that the other two rooms were also empty. His mind had told him

that there was no one awake in the apartment, but a sleeping man's mind,

filled with dimmed, chaotic thoughts, blended into the background and

might easily be missed.

Then Spencer Candron used the telephone, punching the first of the two

code numbers he had been given. A connection was made to the room where

a twenty-four-hour guard kept watch over James Ch'ien via television

pickups hidden in the walls of his prison apartment in the basement.

Candron had listened to recordings of one man's voice for hours, getting

the exact inflection, accent, and usage. Now, he made use of that

practice.

"This is General Soong," he said sharply. "We are sending a Dr. Wan down

to persuade the guest. We will want recordings of all that takes place."

"Yes, sir," said the voice at the other end.

"Dr. Wan will be there within ten minutes, so be alert."

"Yes, sir. All will be done to your satisfaction."

"Excellent," said Candron. He smiled as he hung up. Then he punched

another secret number. This one connected him with the guards outside

Ch'ien's apartment. As General Soong, he warned them of the coming of

Dr. Wan. Then he went to the window, stepped out, and headed for the

roof again.

* * * * *

There was no danger that the calls would be suspected. Those two phones

could not be contacted except from inside the Palace, and not even then

unless the number was known.

Again he dropped down Elevator Shaft Three. Only Number One was

operating this late in the evening, so there was no fear of meeting it

coming up. He dropped lightly to the roof of the car, where it stood

empty in the basement, opened the escape hatch in the roof, dropped

inside, opened the door, and emerged into the first basement. Then he

started down the stairs to the subbasement.

The guards were not the least suspicious, apparently. Candron wished he

were an honest-to-God telepath, so he could be absolutely sure. The

officer at the end of the corridor that led to Ch'ien's apartment was a

full captain, a tough-looking, swarthy Mongol with dark, hard eyes. "You

are Dr. Wan?" he asked in a guttural baritone.

"I am," Candron said. This was no place for traditional politeness. "Did

not General Soong call you?"

"He did, indeed, doctor. But I assumed you would be carrying--" He

gestured, as though not quite sure what to say.

Candron smiled blandly. "Ah. You were expecting the little black bag, is

it not so? No, my good captain; I am a psychologist, not a medical

doctor."

The captain's face cleared. "So. The persuasion is to be of the more

subtle type."

"Indeed. Only thus can we be assured of his co-operation. One cannot

force the creative mind to create; it must be cajoled. Could one have

forced the great K'ung Fu-tse to become a philosopher at the point of a

sword?"

"It is so," said the captain. "Will you permit me to search you?"

The affable Dr. Wan emptied his pockets, then permitted the search. The

captain casually looked at the identification in the wallet. It was,

naturally, in perfect order for Dr. Wan. The identification of Ying Lee

had been destroyed hours ago, since it was of no further value.

"These things must be left here until you come out, doctor," the captain

said. "You may pick them up when you leave." He gestured at the pack of

cigarettes. "You will be given cigarettes by the interior guard. Such

are my orders."

"Very well," Candron said calmly. "And now, may I see the patient?" He

had wanted to keep those cigarettes. Now he would have to find a

substitute.

The captain unlocked the heavy door. At the far end, two more guards

sat, complacently playing cards, while a third stood at a door a few

yards away. A television screen imbedded in the door was connected to an

interior camera which showed the room within.

The corridor door was closed and locked behind Candron as he walked

toward the three interior guards. They were three more big, tough

Mongols, all wearing the insignia of lieutenants. This was not a

prisoner who could be entrusted to the care of common soldiers; the

secret was too important to allow the _hoi polloi_ in on it. They

carried no weapons; the three of them could easily take care of Ch'ien

if he tried anything foolish, and besides, it kept weapons out of

Ch'ien's reach. There were other methods of taking care of the prisoner

if the guards were inadequate.

The two officers who were playing cards looked up, acknowledged Dr.

Wan's presence, and went back to their game. The third, after glancing

at the screen, opened the door to James Ch'ien's apartment. Spencer

Candron stepped inside.

It was because of those few seconds--the time during which that door was

open--that Candron had called the monitors who watched Ch'ien's

apartment. Otherwise, he wouldn't have bothered. He needed fifteen

seconds in which to act, and he couldn't do it with that door open. If

the monitors had given an alarm in these critical seconds....

But they hadn't, and they wouldn't. Not yet.

The man who was sitting in the easy-chair on the opposite side of the

room looked up as Candron entered.

James Ch'ien (B.S., M.S., M.I.T., Ph. D., U.C.L.A.) was a young man,

barely past thirty. His tanned face no longer wore the affable smile

that Candron had seen in photographs, and the jet-black eyes beneath the

well-formed brows were cold instead of friendly, but the intelligence

behind the face still came through.

As the door was relocked behind him, Candron said, in Cantonese: "This

unworthy one hopes that the excellent doctor is well. Permit me to

introduce my unworthy self: I am Dr. Wan Feng."

Dr. Ch'ien put the book he was reading in his lap. He looked at the

ceiling in exasperation, then back at Candron. "All right," he said in

English, "so you don't believe me. But I'll repeat it again in the hope

that I can get it through your skulls." It was obvious that he was

addressing, not only his visitor, but anyone else who might be

listening.

"I do not speak Chinese," he said, emphasizing each word separately. "I

can say 'Good morning' and 'Good-by', and that's about it. I _do_ wish I

could say 'drop dead,' but that's a luxury I can't indulge. If you can

speak English, then go ahead; if not, quit wasting my time and yours.

Not," he added, "that it won't be a waste of time anyway, but at least

it will relieve the monotony."

Candron knew that Ch'ien was only partially telling the truth. The

physicist spoke the language badly, but he understood it fairly well.

"Sorry, doctor," Candron said in English, "I guess I forgot myself. I am

Dr. Wan Feng."

Ch'ien's expression didn't change, but he waved to a nearby chair. "Sit

down, Dr. Feng, and tell me what propaganda line you've come to deliver

now."

Candron smiled and shook his head slowly. "That was unworthy of you, Dr.

Ch'ien. Even though you have succumbed to the Western habit of putting

the family name last, you are perfectly aware that 'Wan,' not 'Feng,' is

my family name."

The physicist didn't turn a hair. "Force of habit, Dr. Wan. Or, rather,

a little retaliation. I was called 'Dakta Chamis' for two days, and even

those who could pronounce the name properly insisted on 'Dr. James.' But

I forget myself. I am supposed to be the host here. Do sit down and tell

me why I should give myself over to Communist China just because my

grandfather was born here back in the days when China was a republic."

* * * * *

Spencer Candron knew that time was running out, but he had to force

Ch'ien into the right position before he could act. He wished again that

he had been able to keep the cigarettes. Ch'ien was a moderately heavy

smoker, and one of those drugged cigarettes would have come in handy

now. As it was, he had to handle it differently. And that meant a

different approach.

"No, Dr. Ch'ien," he said, in a voice that was deliberately too smooth,

"I will not sit down, thank you. I would prefer that you stand up."

The physicist's face became a frozen mask. "I see that the doctorate you

claim is not for studies in the field of physics. You're not here to

worm things out of me by discussing my work talking shop. What is it,

_Doctor_ Wan?"

"I am a psychologist." Candron said. He knew that the monitors watching

the screens and listening to the conversation were recording everything.

He knew that they shouldn't be suspicious yet. But if the real General

Soong should decide to check on what his important guest was doing....

"A psychologist," Ch'ien repeated in a monotone. "I see."

"Yes. Now, will you stand, or do I have to ask the guards to lift you to

your feet?"

James Ch'ien recognized the inevitable, so he stood. But there was a

wary expression in his black eyes. He was not a tall man; he stood

nearly an inch shorter than Candron himself.

"You have nothing to fear, Dr. Ch'ien," Candron said smoothly. "I merely

wish to test a few of your reactions. We do not wish to hurt you." He

put his hands on the other man's shoulders, and positioned him. "There,"

he said. "Now. Look to the left."

"Hypnosis, eh?" Ch'ien said with a grim smile. "All right. Go ahead." He

looked to his left.

"Not with your head," Candron said calmly. "Face me and look to the left

with your eyes."

Ch'ien did so, saying: "I'm afraid you'll have to use drugs after all,

Dr. Wan. I will not be hypnotized."

"I have no intention of hypnotizing you. Now look to the right."

Ch'ien obeyed.

Candron's right hand was at his side, and his left hand was toying with

a button on his coat. "Now up," he said.

Dr. James Ch'ien rolled his eyeballs upward.

Candron had already taken a deep breath. Now he acted. His right hand

balled into a fist and arced upwards in a crashing uppercut to Ch'ien's

jaw. At almost the same time, he jerked the button off his coat, cracked

it with his fingers along the special fissure line, and threw it to the

floor.

As the little bomb spewed forth unbelievable amounts of ultra-finely

divided carbon in a dense black cloud of smoke, Candron threw both arms

around the collapsing physicist, ignoring the pain in the knuckles of

his right hand. The smoke cloud billowed around them, darkening the room

and obscuring the view from the monitor screens that were watching them.

Candron knew that the guards were acting now; he knew that the big

Mongols outside were already inserting the key in the door and inserting

their nose plugs; he knew that the men in the monitor room had hit an

alarm button and had already begun to flood the room with sleep gas. But

he paid no attention to these things.

Instead, he became homesick.

Home. It was a little place he knew and loved. He could no longer stand

the alien environment around him; it was repugnant, repelling. All he

could think of was a little room, a familiar room, a beloved room. He

knew the cracks in its ceiling, the feel of the varnish on the homely

little desk, the touch of the worn carpet against his feet, the very

smell of the air itself. And he loved them and longed for them with all

the emotional power that was in him.

And suddenly the darkness of the smoke-filled prison apartment was gone.

Spencer Candron stood in the middle of the little hotel room he had

rented early that morning. In his arms, he held the unconscious figure

of Dr. James Ch'ien.

He gasped for breath, then, with an effort, he stooped, allowed the limp

body of the physicist to collapse over his shoulder, and stood straight

again, carrying the man like a sack of potatoes. He went to the door of

the room and opened it carefully. The hall was empty. Quickly, he moved

outside, closing the door behind him, and headed toward the stair. This

time, he dared not trust the elevator shaft. The hotel only boasted one

elevator, and it might be used at any time. Instead, he allowed his

dislike for the stair treads to adjust his weight to a few pounds, and

then ran up them two at a time.

On the roof of the hotel, he adjusted his emotional state once more, and

he and his sleeping burden drifted off into the night, toward the sea.

* * * * *

No mind is infinitely flexible, infinitely malleable, infinitely capable

of taking punishment, just as no material substance, however

constructed, is capable of absorbing the energies brought to bear

against it indefinitely.

A man can hate with a virulent hatred, but unless time is allowed to

dull and soothe that hatred, the mind holding it will become corroded

and cease to function properly, just as a machine of the finest steel

will become corroded and begin to fail if it is drenched with acid or

exposed to the violence of an oxidizing atmosphere.

The human mind can insulate itself, for a time, against the destructive

effects of any emotion, be it hatred, greed, despondency, contentment,

happiness, pleasure, anger, fear, lust, boredom, euphoria,

determination, or any other of the myriads of "ills" that man's

mind--and thus his flesh--is heir to. As long as a mind is capable of

changing from one to another, to rotate its crops, so to speak, the

insulation will remain effective, and the mind will remain undamaged.

But any single emotional element, held for too long, will break down the

resistance of the natural insulation and begin to damage the mind.

Even that least virulent of emotions, love, can destroy. The hot,

passionate love between new lovers must be modified or it will kill.

Only when its many facets can be shifted around, now one and now the

other coming into play, can love be endured for any great length of

time.

Possibly the greatest difference between the sane and the unsane is that

the sane know when to release a destructive force before it does more

than minimal damage; to modify or eliminate an emotional condition

before it becomes a deadly compulsion; to replace one set of concepts

with another when it becomes necessary to do so; to recognize that point

when the mind must change its outlook or die. To stop the erosion, in

other words, before it becomes so great that it cannot be repaired.

For the human mind cannot contain any emotion, no matter how weak or how

fleeting, without change. And the point at which that change ceases to

be _con_structive and becomes, instead, _de_structive--_that_ is the

ultimate point beyond which no human mind can go without forcing a

change--_any_ change--in itself.

Spencer Candron knew that. To overuse the psionic powers of the human

mind is as dangerous as overusing morphine or alcohol. There are limits

to mental powers, even as there are limits to physical powers.

_Psychokinesis_ is defined as the ability of a human mind to move, no

matter how slightly, a physical object by means of psionic application

alone. In theory, then, one could move planets, stars, even whole

galaxies by thought alone. But, in physical terms, the limit is easily

seen. Physically, it would be theoretically possible to destroy the sun

if one had enough atomic energy available, but that would require the

energy of another sun--or more. And, at that point, the Law of

Diminishing Returns comes into operation. If you don't want a bomb to

explode, but the only way to destroy that bomb is by blowing it up with

another bomb of equal power, where is the gain?

And if the total mental power required to move a planet is greater than

any single human mind can endure--or even greater than the total mental

endurance of a thousand planetsfull of minds, is there any gain?

There is not, and can never be, a system without limits, and the human

mind is a system which obeys that law.

None the less, Spencer Candron kept his mind on flight, on repulsion, on

movement, as long as he could. He was perfectly willing to destroy his

own mind for a purpose, but he had no intention of destroying it

uselessly. He didn't know how long he kept moving eastward; he had no

way of knowing how much distance he had covered nor how long it had

taken him. But, somewhere out over the smoothly undulating surface of

the Pacific, he realized that he was approaching his limit. And, a few

seconds later, he detected the presence of men beneath the sea.

He knew they were due to rise an hour before dawn, but he had no idea

how long that would be. He had lost all track of time. He had been

keeping his mind on controlling his altitude and motion, and, at the

same time, been careful to see whether Dr. Ch'ien came out of his

unconscious state. Twice more he had had to strike the physicist to keep

him out cold, and he didn't want to do it again.

So, when he sensed the presence of the American submarine beneath the

waves, he sank gratefully into the water, changing the erosive power of

the emotion that had carried him so far, and relaxing into the simple

physical routine of keeping both himself and Ch'ien afloat.

By the time the submarine surfaced a dozen yards away, Spencer Candron

was both physically and mentally exhausted. He yelled at the top of his

lungs, and then held on to consciousness just long enough to be rescued.

* * * * *

"The official story," said Senator Kerotski, "is that an impostor had

taken Dr. Ch'ien's place before he ever left the United States--" He

grinned. "At least, the substitution took place before the delegates

reached China. So the 'assassination' was really no assassination at

all. Ch'ien was kidnaped here, and a double put in his place in Peiping.

That absolves both us and the Chinese Government of any complicity. We

save face for them, and they save face for us. Since he turned up here,

in the States, it's obvious that he couldn't have been in China." He

chuckled, but there was no mirth in it. "So the cold war still

continues. We know what they did, and--in a way--they know what we did.

But not how we did it."

The senator looked at the other two men who were with him on the fifth

floor office of the _Society for Mystical and Metaphysical Research_.

Taggert was relaxing on his couch, and Spencer Candron, just out of the

hospital, looked rather pale as he sat in the big, soft chair that

Taggert had provided.

The senator looked at Candron. "The thing I don't understand is, why was

it necessary to knock out Ch'ien? He'll have a sore jaw for weeks. Why

didn't you just tell him who you were and what you were up to?"

Candron glanced at Taggert, but Taggert just grinned and nodded.

"We couldn't allow that," said Candron, looking at Senator Kerotski.

"Dr. James Ch'ien has too much of a logical, scientific mind for that.

We'd have ruined him if he'd seen me in action."

The senator looked a little surprised. "Why? We've convinced other

scientists that they were mistaken in their observations. Why not

Ch'ien?"

"Ch'ien is too good a scientist," Candron said. "He's not the type who

would refuse to believe something he saw simply because it didn't agree

with his theories. Ch'ien is one of those dangerous in-betweens. He's

too brilliant to be allowed to go to waste, and, at the same time, too

rigid to change his manner of thinking. If he had seen me teleport or

levitate, he wouldn't reject it--he'd try to explain it. And that would

have effectively ruined him."

"Ruined him?" The senator looked a little puzzled.

Taggert raised his heavy head from the couch. "Sure, Leo," he said to

the senator. "Don't you see? We _need_ Ch'ien on this interstellar

project. He absolutely _must_ dope out the answer somehow, and no one

else can do it as quickly."

"With the previous information," the senator said, "we would have been

able to continue."

"Yeah?" Taggert said, sitting up. "Has anyone been able to dope out

Fermat's Last Theorem without Fermat? No. So why ruin Ch'ien?"

"It would ruin him," Candron broke in, before the senator could speak.

"If he saw, beyond any shadow of a doubt, that levitation and

teleportation were possible, he would have accepted his own senses as

usable data on definite phenomena. But, limited as he is by his

scientific outlook, he would have tried to evolve a scientific theory to

explain what he saw. What else could a scientist _do_?"

Senator Kerotski nodded, and his nod said: "I see. He would have

diverted his attention from the field of the interstellar drive to the

field of psionics. And he would have wasted years trying to explain an

inherently nonlogical area of knowledge by logical means."

"That's right," Candron said. "We would have set him off on a wild goose

chase, trying to solve the problems of psionics by the scientific, the

logical, method. We would have presented him with an unsolvable

problem."

Taggert patted his knees. "We would have given him a problem that he

could not solve with the methodology at hand. It would be as though we

had proved to an ancient Greek philosopher that the cube _could_ be

doubled, and then allowed him to waste his life trying to do it with a

straight-edge and compass."

"We know Ch'ien's psychological pattern," Candron continued. "He's not

capable of admitting that there is any other thought pattern than the

logical. He would try to solve the problems of psionics by logical

methods, and would waste the rest of his life trying to do the

impossible."

The senator stroked his chin. "That's clear," he said at last. "Well, it

was worth a cracked jaw to save him. We've given him a perfectly logical

explanation of his rescue and, simultaneously, we've put the Chinese

government into absolute confusion. They have no idea of how you got out

of there, Candron."

"That's not as important as saving Ch'ien," Candron said.

"No," the senator said quickly, "of course not. After all, the Secretary

of Research needs Dr. Ch'ien--the man's important."

Spencer Candron smiled. "I agree. He's practically indispensable--as

much as a man can be."

"He's the Secretary's right hand man," said Taggert firmly.

THE END

+--------------------------------------------------------------+

| Transcriber's Note and Errata |

| |

| This etext was produced from Astounding Science Fiction, |

| February 1960. Extensive research did not uncover any |

| evidence that the U.S. copyright on this publication was |

| renewed. |

| |

| One instance each of 'secondhand' and 'second-hand' occur in |

| the text. |

+--------------------------------------------------------------+

Livros antigos sobre canhotos

Recentemente discutíamos sobre porque algumas pessoas são canhotas e as outras não. Algumas são ambidextras até. Procurei informação sobre esse tema e descobri, que havia livros sobre correcção ?!?!?!? de canhotos. Estes livros fizeram-nos  pensar sobre como as coisas mudaram e quão mais positiva é a atitude para a canhota agora do que era no passado.

Prevention and correction of left-handedness

A Prevenção e Correcção da Canhota em Crianças por J.W. Conway foi publicado em 1935 e acreditamos que também tinha o subtítulo "Sobre a Cura da Deficiência e Doença da Canhota".

Nessa época, ele e outros viam a canhota como um impedimento para o sucesso no mundo recém-industrializado. O folheto de 39 páginas recomendou a formação de crianças desde a infância para superar a canhota, o que resultou da "indiferença dos pais com a gravidade da deficiência", que era uma "condição sinistral", uma "doença" que precisava ser reconhecida na mesma linha de "raquitismo, pneumonia e cólica". Muito precisava ser feito para "acabar com a doença recém-reconhecida, a maldição da canhota".

Bem, isso nos diz!

Outro guia útil na época (não), As Tristezas Mentais da Canhota (1924) do Dr. William. S. Inman foi publicado como um artigo no The Lancet sobre as causas da canhota, gagueira e estrabismo Ele concluiu que todos os três são causados por estresse emocional e podem resultar de "pais muito severos". Além disso, pode-se tornar-se canhoto como "uma revolta inconsciente contra a autoridade".

Felizmente esse tipo de pensamento não é aplicado hoje aos nossos filhos  (embora ainda ouvimos falar de algumas histórias muito estranhas). Nós estaríamos muito interessados em ver o conteúdo completo desses livros ou qualquer outro como ele, então se algum de nossos membros tem uma cópia ou sabe onde encontrar um, por favor, deixe-nos saber postando um comentário sobre este artigo abaixo.

Exemplo de sitio, que ajuda canhotos: Your Left-Handed Child (download Ebook), by Lauren Milsom (lefthandedchildren.org)

Capa    The Natural Superiority of the Left-Hander   A Left-Handed History of the World   The Puzzle of Left-handedness  The Left Stuff: How the Left-Handed Have Survived and Thrived in a Right-Handed World   Lefties: The Origins & Consequences of Being Left-Handed (Sinister People)  The Left Stuff: How the Left-Handed Have Survived and Thrived in a Right-Handed World

quarta-feira, 10 de março de 2021

Ronaldo-Juve: Cristiano fica ou vai embora? O divórcio agora é possível.

A operação na Europa fracassou: o jogador, que ainda tem um ano de contrato, está insatisfeito com o casamento, mas a Juve também questiona a sustentabilidade técnica da relação. Até porque com o Porto CR7 passou de mais um homem para menos homem

por Paolo Tomaselli

Ronaldo-Juve: Cristiano fica ou vai embora?  O divórcio agora é possível.  Aqui porque

E agora, Ronaldo continuará na Juventus? A chocante eliminação da Liga dos Campeões nas oitavas de final contra o Porto mudou o cenário em torno do campeão, que tem mais um ano de contrato com 60 milhões brutos (31 líquidos) : frente ao Ajax e ao Lyon, a Juventus não parecia estar à altura do campeão, enquanto nos dois jogos contra os seus compatriotas foi Cristiano quem falhou, passando de mais um homem para menos. Com a adição do movimento desajeitado que fez Sergio Oliveira passar o remate por baixo da barreira para o 2-2 no prolongamento que condenou Madama.

Falência europeia

“A renovação do contrato não está em pauta”, sublinhou o diretor Fábio Paratici antes do jogo: e se na pauta agora houvesse um divórcio consensual antes do término natural do contrato de quatro anos? Os custos da operação de Ronaldo para a Juventus até agora superaram os benefícios: o português tem números fenomenais na Itália, mas foi levado pelo salto de qualidade na Europa. Em vez disso, só deram passos em falso contra a pequena e média burguesia europeia.

Qual sustentabilidade?

Ele não está satisfeito com o casamento, mas a Juve também deve se questionar sobre a sustentabilidade técnica antes mesmo da econômica de seu campeão (ainda que na quarta-feira tenha aberto com sensacionais menos 6,5%, pior desempenho de toda a Piazza Affari ). Ronaldo tem 36 anos e quer continuar na elite do futebol europeu: quem pode lhe oferecer um contrato, talvez por um período de dois anos ao nível da Juventus? O desejo dos portugueses de vingança, de honrar o contrato e de ajudar a Juventus a chegar à Champions League não pode ser esquecido: ficar em Turim continua a ser uma boa opção.

Qual time para CR7?

Entre os outros grandes nomes da Europa, só o PSG pode se dar ao luxo , em um acordo que vai além do campo e envolveria Cristiano como o homem-imagem da Copa do Mundo do Catar, última grande competição da qual participará. O retorno ao Real Madrid, por outro lado, parece muito complicado por muitos fatores. Mais plausível uma reunião para o Manchester United , voltou a níveis elevados. As opções do campeonato americano de Beckham's Miami ("Procuramos jogadores como Messi e Ronaldo", disse o inglês na semana passada) ou outras costas exóticas, neste momento, não são a prioridade para Cristiano e sua comitiva, liderada pelo todo-poderoso Jorge Mendes. Enquanto sua primeira equipe, o Sporting de Lisboaque está prestes a ganhar o campeonato e, portanto, a ser semeado na Liga dos Campeões, dificilmente pode assumir o seu compromisso. Ainda que voltando a Alvalade, estádio onde começou a grande escalada aos 5 Campeões e 5 Bolas de Ouro, seria um final bem-vindo para Ronaldo.

https://www.corriere.it/sport/21_marzo_10/ronaldo-juve-cristiano-resta-o-se-va-l-ipotesi-un-divorzio-consensuale-ecco-perche-e04aa1ba-8187-11eb-870f-597090faeea5.shtml

terça-feira, 9 de março de 2021

Morgan Stanley: A indústria da gasolina está prestes a se tornar totalmente inútil

Por Alex Kimani - 09 de fevereiro de 2021, 19:00 CST

O investidor médio em energia agora está bem ciente da mudança monumental do setor de combustíveis fósseis para energia renovável. As usinas movidas a carvão estão fechando em um ritmo alarmante, à medida que o preço da eletricidade do gás natural e das energias renováveis ​​os prejudica, enquanto a geração eólica e solar continuam a ganhar ascendência.

Mas em nenhum lugar essa mudança foi tão dramática quanto a indústria de transporte, com titãs de EV como Tesla Inc. (NASDAQ: TSLA) e NIO Ltd. (NYSE: NIO) agora comandando avaliações substancialmente mais altas do que seus imponentes irmãos ICE, General Motors (NYSE : GM) e Ford Motors (NYSE: F). Na verdade, o setor EV global agora carrega uma avaliação mais alta do que o setor ICE global, apesar de ser responsável por menos de 3% das vendas de veículos novos em 2020 .

É uma situação que lembra assustadoramente as milhares de empresas de charretes e chicotes que se tornaram obsoletas no início do século XX.

Mas agora, uma seção de Wall Street diz que a situação é muito mais terrível do que isso.

O Morgan Stanley argumentou que os fabricantes de ICE tradicionais estão destinados a perder dinheiro já em 2030.

O analista da MS, Adam Jonas, diz que o mercado pode estar atribuindo valor zero ou mesmo negativo às receitas derivadas do ICE na GM e na Ford e listou uma variedade de fatores que provavelmente transformarão os ativos outrora lucrativos das empresas em potencialmente geradores de caixa e negócios deficitários.

Pivotando para EVs

O Morgan Stanley não está sozinho em sua visão sombria da indústria automobilística tradicional.

Uma pesquisa recente sobre investidores institucionais pela empresa de investimento revelou que 17% dos entrevistados pensam que a tecnologia ICE não tem valor zero ou negativo hoje, enquanto 60% classificaram a tecnologia ICE como apenas ligeiramente positiva. Apenas 23% acham que a tecnologia da gasolina e do diesel ainda carrega um valor positivo significativo.

Mas não nos leve a mal: ninguém está dizendo que as ações da GM e da F estão prestes a seguir o caminho da DMC, fabricante do outrora icônico carro DeLorean do Back to the Future .

Na verdade, a GM e a Ford poderiam ganhar um novo sopro de vida depois de ir tardiamente all-in na megatendência EV.

Na verdade, a General Motors prometeu encerrar a produção de todos os carros, caminhões e SUVs movidos a diesel e gasolina até 2035 como parte do plano da empresa de mudar toda a sua nova frota para veículos elétricos.

A GM também afirma que planeja usar 100% de energia renovável para abastecer suas instalações nos Estados Unidos até 2030 e em suas instalações globais até 2035 e pretende se tornar neutra em carbono da GM em seus produtos globais e em suas operações até 2040. Além disso, a montadora afirma que fará concentre-se em oferecer veículos com emissões zero em uma ampla gama de faixas de preços e trabalhe com várias partes interessadas para construir a infraestrutura de carregamento necessária enquanto promove a aceitação do consumidor.

Se você acha que isso não soa como o manual usual da GM, você não está imaginando coisas.

A GM apoiou o processo pró-carbono do governo Trump, que pretendia forçar a Califórnia e vários outros estados com padrões de milhagem de gás para reduzi-los aos padrões nacionais. A GM, no entanto, pirou após a derrota de Trump em novembro e desistiu do processo em 23 de novembro, depois que Biden se tornou o vencedor. Desde então, a GM anunciou uma série de planos de eletrificação , o que ajudou a aumentar as ações da GM em 35% no acumulado do ano.

O próprio Morgan Stanley prefere a General Motors à Ford, mantendo uma classificação de excesso de peso nas ações enquanto reduz a Ford para uma classificação de peso inferior de Peso igual devido a um valor de soma das peças menos do que estelar.

Na verdade, Adam Jonas acha que o valor justo da GM pode exceder 50% do preço atual das ações, enquanto o da Ford é 20% menor:

"Nossa composição revisada de DCF e SOTP ao longo do horizonte de 2030 tem maior cautela em nossas previsões de ICE para ambas as empresas, enquanto aumenta o valor dos negócios relacionados a EV e AV para cada uma. Para GM, a compensação dos ajustes de ICE negativos e positivos Os ajustes EV levam a um aumento em nosso preço-alvo para US $ 80, sugerindo mais de 50% de alta. Para a Ford, nossos ajustes são substancialmente compensadores. Isso, combinado com a recente aceleração no estoque (que manteve o ritmo com a GM YTD) oferece mais menos de 20% do nosso preço-alvo. "

No entanto, as ações F também subiram 35% no acumulado do ano.

É preciso dizer que ambas as ações da ICE superaram facilmente a TSLA, que só conseguiu um retorno acumulado no ano de 20%.

Por Alex Kimani para Oilprice.com

O comércio de petróleo contribui mais para o PIB da Suíça do que o turismo.

Por Tsvetana Paraskova - 8 de Março de 2021

O comércio de petróleo e outras commodities tem uma participação muito maior no produto interno bruto (PIB) da Suíça do que seu sector de turismo, de acordo com dados da Secretaria de Estado para Assuntos Económicos da Suíça citados pela Bloomberg .

Alguns dos maiores negociantes independentes de commodities do mundo, incluindo Vitol, Glencore, Trafigura e Gunvor, têm sua sede ou grandes escritórios na Suíça, também porque alguns cantões suíços têm regimes de impostos baixos. 

De acordo com os dados da Secretaria de Estado para Assuntos Económicos, o comércio de commodities representou 4,8% do PIB suíço em 2018, muito mais do que o sector de turismo, que representou 2,9% do PIB naquele ano. Esta contribuição de 4,8 por cento da indústria de comércio de commodities é maior do que as estimativas anteriores de cerca de 4 por cento. 

Em 2018, a indústria de comércio de commodities na Suíça gerou receitas combinadas de US $ 33 bilhões, de acordo com os dados citados pela Bloomberg.

No ano passado, a extrema volatilidade no mercado de petróleo ajudou alguns dos maiores grupos comerciais de petróleo com sede na Suíça a gerar receitas e lucros recordes.

A Trafigura, por exemplo, apresentou ganhos recorde no que se tornou o seu ano comercial mais forte de todos os tempos, devido às oscilações extremas do mercado de petróleo no início de 2020.

No seu  relatório anual  para 2020, cobrindo o ano financeiro encerrado em 30 de Setembro, a Trafigura registou resultados financeiros excepcionalmente fortes, principalmente graças ao seu negócio principal de petróleo e comercialização de petróleo. O lucro líquido do trader de commodities foi o maior desde 2013, enquanto o lucro bruto e o lucro antes de juros, impostos, depreciação e amortização (EBITDA) foram os mais altos já registrados. 

Os maiores negociantes de commodities normalmente lucram com a abundância nos mercados de petróleo, pois armazenam petróleo para vendê-lo a preços mais altos no futuro. No segundo trimestre de 2020, o excesso de oferta no mercado atingiu recordes com a queda da demanda global por petróleo na pandemia, e a Arábia Saudita e a Rússia travaram uma guerra de preços por participação de mercado, o que também contribuiu para o excesso e para o colapso do preço do petróleo . 

Oilprice.com

Rui Rio é parvo ou faz-se?

Rui Rio, sempre disponível para ajudar o Governo, não teve disponibilidade para formalizar o interesse do PSD no apoio da IL à candidatura de Carlos Moedas.É caso para perguntar: Rio é parvo ou faz-se?

1 - Lê-se e não se acredita: «presidente da IL estava desde Janeiro à espera de um contacto de Rui Rio para falar de Lisboa, mas o contacto nunca aconteceu.»

Note-se que no mesmo período em que Rui Rio não teve disponibilidade para contactar os liberais de modo a formalizar junto deles o interesse do PSD no apoio da IL à candidatura de Carlos Moedas, desbaratou disponibilidade no apoio às mais destravadas propostas. Por exemplo, a 8 de Janeiro vimo-lo a declarar-se “disponível para adiar eleições” presidenciais; em meados de Fevereiro andou em palpos de aranha porque viu o PS mostrar-se disponível para alterar a legislação sobre as candidaturas independentes que com toda a disponibilidade PS e PSD tinham alterado em 2020. E agora, no início de Março, quando o PS foi confrontado com o chumbo por parte das autarquias à localização do novo aeroporto no Montijo, logo Rui Rio se veio mostrar disponível para “ajudar Governo a retirar poder de veto dos municípios ao aeroporto”. Não passa uma semana sem que Rui Rio se mostre disponível a ajudar o PS a ser menos ou mais qualquer coisa que só ele, Rio, vislumbra.

Estávamos já habituados a este modo único no mundo de fazer oposição por parte do líder do PSD, quando o lançamento da candidatura de Carlos Moedas veio mostrar que o caso Rui Rio pode ser bem pior. Depois de ter precipitado o anúncio da candidatura de Carlos Moedas em Lisboa, Rio logo a seguir lhe falhou no essencial, ou seja nas negociações com a IL. Com a candidatura há menos de uma semana no terreno, já é claro que ou Carlos Moedas se desembaraça de Rio ou se arrisca a que este se torne no maior problema da sua candidatura. (No meio de tanta petição por qualquer coisa e o seu contrário, creio que terá o maior cabimento fazer-se uma petição a pedir encarecidamente ao líder do PSD que visite a Venezuela. Talvez venha de lá esclarecido sobre as consequências da auto-destruição da oposição mas conhecendo-o é de temer que se convença precisamente do contrário.)

2 - Diz o PÚBLICO que o PCP anda há cem anos “Em busca de uma sociedade que nunca existiu”. Mente o PÚBLICO: essa sociedade existiu, existe e caracterizou-se invariavelmente por milhões de vítimas, fomes, genocídio, torturas, campos de concentração… Do Afeganistão ao Vietnam não houve praticamente uma letra do alfabeto que não identificasse um país onde foi implantado o comunismo. E que por isso mesmo e como tal foi elogiado pelo PCP. O mesmo partido que o PÚBLICO diz andar há cem anos “Em busca de uma sociedade que nunca existiu”.

Porquê este rasurar da prática comunista? Porquê este negar da evidência? Porque esta dissociação entre o ideal comunista e a realidade dos regimes comunistas é essencial ao proselitismo que tudo cerca, das universidades às redacções. Os comunistas não são nem nunca foram viajantes românticos em busca duma sociedade perfeita. São gente que sabe o que quer e que não quis nem quer saber o que se fez  em nome dos seus ideais.

3 - Foi bonito ver Catarina Martins e Jerónimo de Sousa saindo pressurosamente do seu torpor para virem defender o Governo via ataques a Cavaco Silva após o antigo PR ter declarado que A democracia em Portugal está amordaçada… É em momentos como estes que se vê como os “queridos comunistas” são hoje indispensáveis à governação socialista, mesmo quando esta lhes dispensa os votos. Afinal, enquanto garantem a paz social ao PS, os comunistas do PCP e do BE reservam os slogans e as fúrias para aqueles que põem em causa o poder do PS. Ou que, como é o caso de Cavaco Silva, mantêm uma reserva de autoridade moral que lhes permite dizer o que pensam. Enquanto ouve as declarações de Catarina Martins e Jerónimo de Sousa sobre Cavaco Silva, António Costa não deixará de concluir que a compra do silêncio desta gente foi o seu melhor investimento.

PS.  Entre anúncios, novas estratégias, desmentidos e reconfirmações perde-se o norte ao plano de vacinação e testagem à Covid 19. Fomos agora informados que Equipas móveis vão percorrer o país para testarem todas as escolas públicas. Apenas as escolas públicas? Recordo que a 19 de Janeiro foi anunciado que a testagem ia começar nas escolas secundárias públicas e privadas dos concelhos de risco extremamente elevado.  A 26 de Fevereiro os testes de rastreio foram  alargados a todas as escolas do continente, independentemente do nível de ensino. Agora em Março as escolas privadas desapareceram dos comunicados. Aguardam-se explicações.

Helena Matos

https://observador.pt/opiniao/rui-rio-e-parvo-ou-faz-se/

sexta-feira, 5 de março de 2021

Os oito milhões em ajustes directos da Presidência da UE que incluem fatos, bebidas e chocolates. Há empresas com 15 dias a facturar milhares.

    Como diz o povo: Ainda a procissão vai no adro!

    Empresas contratadas dias depois da constituição, ajustes directos depois de concursos falhados e patrocinadores oficiais de volta depois das críticas da UE. Os ajustes da Presidência Portuguesa da UE.

    A Presidência Portuguesa da União Europeia fez ajustes directos de milhares de euros a empresas recém-criadas, não revela que alternativas procurou nem as razões da escolha, contratou por ajuste directo colaboradores excluídos de concursos públicos apenas algumas semanas antes e já atingiu um gasto em ajustes directos que ultrapassa os oito milhões e 300 mil euros em cerca de duas centenas de contractos. Estes contractos não são apenas de serviços essenciais ou indispensáveis, mas incluem milhares gastos em brindes como gravatas, lenços de seda ou chocolates da Confeitaria Arcádia. Como contrata, afinal, a estrutura de missão?

    Há vários contractos que mostram que, na hora de contratar, a antiguidade e a experiência da empresa no mercado, não é essencial para entidade que gere a Presidência Portuguesa da UE. Com um capital social de dois euros e apenas um mês depois de ter sido constituída, uma empresa na área da construção fechava um ajuste de mais de 11 mil euros para pintar instalações do Centro Cultural de Belém. Outra empresa passou em apenas duas semanas da assinatura para formalizar a empresa à assinatura de um ajuste directo com a Estrutura de Missão, de quase 95 mil euros. Há ainda quem em pouco mais de seis meses consiga, com apenas dois ajustes directos, contractos no valor 200 mil euros. Justificação? Ao Observador, a Estrutura de Missão diz que “não faz qualquer discriminação positiva ou negativa no âmbito da contratação de empresas com maior ou menor antiguidade no mercado“.

    E há mais detalhes nas centenas de ajustes directos, como as tradicionais instalações artísticas nos edifícios comunitários, que são custeadas pelo país, mesmo que sejam expostas na Bélgica. Noutro domínio, Portugal não quer perder a fama de bem receber e por isso não faltam os vinhos do Porto e espumantes para eventos presenciais que, atendendo à actual situação do país, continuam em dúvida. A Sogrape, por exemplo, fechou um contracto de 37.785 euros com a Estrutura de Missão para garantir o “vinho, vinho do Porto e espumante” num almoço e jantar e “eventualmente na recepção no evento da Cimeira Social“.

    A Estrutura de Missão acautelou a hipótese de não ser possível realizar presencialmente a Cimeira Social e deixou claro no contracto que, nesse caso, o serviço deverá ser prestado em Maio, no Porto, durante o Conselho Europeu, um marco importante da Presidência Portuguesa. Os efeitos económicos da Covid-19 fazem sentir-se no país e na Europa, mas isso não significou contenção absoluta na Estrutura de Missão, que até fatos e camisas adjudicou para os motoristas.

    Quanto à contratação de quadros, há ainda quem tenha falhado, pelo menos, cinco procedimentos concursais — em várias áreas — para a Presidência Portuguesa e tenha acabado, por fim, a ser contratado através de um ajuste directo.

    Os gastos da Presidência Portuguesa da UE também estão a ter repercussões na imprensa a nível europeu. O Politico também publicou esta quinta-feira um artigo que refere uma “presidência fantasma” onde, mesmo sem eventos presenciais, se montou um centro de imprensa vazio e se fizeram centenas de ajustes directos de brindes e equipamentos para eventos que dificilmente serão presenciais. O Politico refere também o exemplo das bebidas, dos fatos e das camisas.

    Empresas com ajustes directos poucos dias depois de terem sido criadas

    Com um capital social de dois euros e dois sócios, a empresa M&V. Gentil – Obras Lda foi constituída a 24 de Setembro de 2020. Um mês depois, a 27 de Outubro, conseguia um ajuste directo com a Estrutura de Missão para a Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia em 2021 (PPUE2021) para pinturas nas instalações do Centro Cultural de Belém de mais de 11 mil euros (mais IVA), mas está longe de ser caso isolado e é, aliás, a que tem um ajuste directo de valor mais baixo entre as empresas recém-criadas contratadas pela Estrutura de Missão.

    A Factos e Episódios, Lda, de Pedro Alexandre Patrício e Paulo Diehl (com um capital de dois mil euros, dividido em partes iguais pelos dois sócios) foi criada a 16 de Outubro de 2020 e duas semanas chegaram para convencer a Estrutura de Missão de que era a empresa ideal para realizar o filme sobre, precisamente, a Presidência Portuguesa. No dia 30 do mesmo mês em que foi criada, a Factos e Episódios Lda fechou um ajuste de 94.995,78 euros (a que se soma o valor do IVA).

    O filme sobre a Presidência Portuguesa da União Europeia foi realizado pela empresa durante o mês de Novembro e entregue no dia 1 de Dezembro, conforme previsto no contracto. Assim, uma empresa fundada a 16 de Outubro garantiu, com um único ajuste, uma facturação de cerca de 100 mil euros, em dois meses. No contracto é especificado que as duas facturas (50%+50% do valor do contracto) teriam que ser emitidas até 17 de Novembro e 17 de Dezembro, precisamente dois meses depois de os sócios assinarem a constituição da empresa.

    Já a empresa de Coimbra Glaudiusucess, Lda foi criada no final de julho de 2020 e até agora — ao fim de meio ano e com dois ajustes diretos — conseguiu arrecadar praticamente 200 mil euros (193.285 euros mais IVA). O primeiro ajuste foi feito no dia 4 de dezembro de 2020, apenas quatro meses depois de ter sido criada, e custou à PPUE 99.750 euros; o segundo contrato, dois meses depois (9 de fevereiro) mais 93.535 euros. Ao contrário dos anteriores exemplos, a empresa que assinou contratos para fornecer máscaras e porta máscaras à Estrutura de Missão, enquanto unipessoal tem apenas um sócio, Gonçalo Filipe Raimundo.

    No primeiro contrato, assinado ainda em dezembro, a empresa compromete-se a vender “máscaras e porta-máscaras”, sem qualquer especificação da categoria ou certificação das mesmas. No segundo contrato, assinado em fevereiro deste ano, a Estrutura de Missão já foi mais exigente e especificou que as máscaras a fornecer devem “ser produzidas por entidade constante da lista de empresas com máscaras, materiais ou produtos certificados no âmbito das avaliações de conformidade Covid-19 do Citeve”. Não fica claro nos contratos quantas máscaras e porta-máscaras foram adquiridos com um custo de quase 200 mil euros.

    Em nenhum destes casos de ajustes diretos são conhecidos outros concorrentes para o mesmo ajuste. Ao Observador, a Estrutura de Missão diz que foram “realizadas consultas informais de mercado“, mas não indica o nome de qualquer empresa alternativa que tenha sido contactada antes de adjudicar os contratos. Já sobre o facto de serem ajustes realizados com empresas que têm poucos dias no mercado, a Estrutura de Missão justifica que “não faz qualquer discriminação positiva ou negativa no âmbito da contratação de empresas com maior ou menor antiguidade no mercado“. As justificações são parcas.

    Patrocinadores oficiais de volta, contra as recomendações da Provedora de Justiça Europeia

    Depois de a presidência alemã ter dado o passo mais difícil de rutura com o hábito dos patrocinadores oficiais — muito contestado e que já motivou vários avisos da Provedora de Justiça Europeia —, Portugal deu alguns passos atrás e ignorou o mal-estar que esta situação causa à Europa.

    A Estrutura de Missão para a Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia em 2021 celebrou três contratos a custo zero com a Delta, The Navigator Company e a Sumol+Compal e apresenta-os na página oficial da Presidência Portuguesa, com uma subpágina dedicada aos ‘patrocinadores’.

    Depois da presidência romena, mas antes da alemã, organizações e eurodeputados levantaram várias questões sobre a existência de patrocinadores oficiais (que poderiam no futuro deixar a União Europeia condicionada na altura de decidir sobre essas mesmas empresas), o que levou a Provedora de Justiça Europeia, Emily O’Reilly, a pedir em agosto de 2020 que o Conselho Europeu criasse um conjunto de orientações claras para os países que acolhem a Presidência, mas o processo acabou por não avançar.

    Numa resposta à organização, O’Reilly foi clara ao afirmar que o Conselho da União Europeia devia “emitir orientações aos Estados-membros sobre os patrocínios da Presidência, para mitigar eventuais riscos de reputação para a União Europeia”. Ainda assim, o Conselho Europeu respondeu que a presidência é da responsabilidade de cada Estado-membro que a acolhe e que “não podia tratar do assunto”, algo que O’Reilly descartou afirmando que a Presidência “é parte do Conselho e deve funcionar de forma neutra e imparcial”.

    “Quando a Presidência organiza uma reunião, ou qualquer outra atividade, quer seja em Bruxelas ou no Estado-membro que a acolhe o grande público europeu perceciona essa atividade como estando ligada ao Conselho e à União Europeia no seu todo”, replicou a Provedora de Justiça Europeia logo no início de janeiro de 2020 frisando que , ao descartar qualquer intervenção o Conselho Europeu “ignora o risco de prejuízo para a reputação da neutralidade da Presidência” o que, afirmou, constituía “má administração”.

    A Portugal importa mais o que está escrito do que o desconforto que a situação causa e a Estrutura de Missão escuda-se na inexistência de “um enquadramento jurídico a nível europeu relativo à regulamentação do recurso a patrocínios pelas Presidências rotativas do Conselho da União Europeia” para justificar o passo atrás dado. Ao Observador, frisa que “não existe nenhuma proibição à sua utilização” e defende-se na legislação portuguesa, no quadro da contratação publica, afirmando que o recurso aos patrocínios da Delta, Navigator e Sumol+Compal “foi feito de forma transparente e em conformidade com o Código de Contratos Públicos”, estando estes “devidamente publicitados no portal Base”.

    Sobre o recurso a uma empresa envolvida em vários casos de poluição ambiental e muito contestada, a Estrutura de Missão optou por não fazer qualquer comentário. Recorde-se que, em outubro, a Navigator foi uma das três empresas visadas pelo apelo global para reduzir emissões de gases com efeito de estufa. A Navigator em conjunto com a Cimpor e a Jerónimo Martins estão entre as mais de 1.800 empresas mundiais responsáveis por 25% das emissões de gases com efeito de estufa o que está em clara contradição com as “reconhecidas políticas de sustentabilidade e responsabilidade social” que o Governo português menciona na página oficial da presidência dedicada aos patrocínios oficiais.

    Ajustes diretos servem para contratar quem falhou procedimentos concursais

    Nem só de ajustes com empresas se faz a contratação pública desta presidência da União Europeia. Os primeiros ajustes diretos foram, aliás, feitos com pessoas em nome individual. Algumas delas não são propriamente estranhos. Há quem tenha concorrido a cinco diferentes procedimentos concursais do ministério dos Negócios Estrangeiros, mas tenha sido eliminado e acabasse depois contratado através de ajuste direto ou quem, apenas com um mês de experiência no MNE, tenha sido contratado também para a PPUE.

    Maria Lima é um desses casos. Foi excluída em cinco concursos do MNE (que pode consultar aqui, aqui, aqui, aqui e ainda aqui) com justificações que vão desde o incorreto preenchimento do formulário à falta de qualificações. Ainda assim, conseguiu lugar na Presidência Portuguesa da UE: foi contratada por ajuste direto para “prestação de serviços à EMOLCP para apoio técnico à preparação de reuniões do Núcleo de Representação Permanente de Portugal junto da União Europeia (REPER) da Unidade de Coordenação e Acompanhamento Técnico-Diplomático, na área da Saúde”.

    Já Tiago Lage foi excluído do “procedimento concursal comum para o preenchimento de 12 postos de trabalho da carreira/categoria de assistente técnico, para a área de apoio administrativo à preparação e exercício da Presidência PT do Conselho da UE2021”, a 29 novembro 2019. O motivo indicado na lista de candidatos a admitir e excluir foi a falta de “certificado de habilitações ou, apresentando-o, este não respeitar a uma das licenciaturas indicadas como requisito especial, conforme ponto 8iii) do aviso de abertura”. Mas demorou pouco tempo até conseguir ser contratado pela PPUE. A 31 de janeiro de 2020, Tiago Lage é contratado para prestar serviços à Estrutura de Missão “na área de operações, incluindo a aplicação de métodos e processos nas áreas de atuação comuns e instrumentais”. Títulos em aberto o suficiente para que a Estrutura de Missão justifique ao Observador que ambos exercem atualmente “funções distintas daquelas às que concorreram“.

    À semelhança do que acontece com as empresas recém-formadas, a Estrutura de Missão também não tem qualquer pudor em contratar pessoas com pouco tempo de experiência. Veja-se o exemplo de Frederico Ferreira, um jurista com apenas um mês de experiência no Ministério dos Negócios Estrangeiros que foi contratado para prestar serviços à Estrutura de Missão “na área de assuntos jurídicos, incluindo a elaboração de pareceres, análises, informações e outros documentos inerentes ao exercício da atividade profissional”. Ao Observador, a Estrutura de Missão diz que o “contrato anterior foi reformulado”, sendo o atual “semelhante nas funções exercidas e vencimento”, e garante que “não existe qualquer situação em que quadros do MNE acumulem funções nos serviços regulares do MNE e na Estrutura de Missão”, tendo os funcionários do Ministério sido “nomeados em regime de comissão de serviço”.

    Gravatas para os homens e lenços de seda para as senhoras, fatos e camisas para os colaboradores e motoristas. Total? Mais de 200 mil euros

    Num país com tradição e fama de bem receber, a Estrutura de Missão não poupou nos custos na hora de preparar os habituais brindes para oferta. A pandemia trouxe dificuldades económicas, mas há centenas de milhares de euros gastos em brindes que incluem gravatas e lenços de seda ou chocolates portugueses com longa tradição.

    Em 2.000 gravatas para homens e 800 lenços para senhoras, ambos de seda e com o respetivo protótipo para aprovação, a Estrutura de Missão gastou 69.600 euros. O contrato foi feito com a empresa Lovely Radical, que dois meses depois conseguiu um contrato de mais 55.200 euros para fornecer mais produtos que serão incluídos no pack de ofertas institucionais da Presidência Portuguesa. Para os homens foram pedidas duas mil gravatas, cada uma com um custo (sem IVA) de 19 euros e para as senhoras 800 lenços, com 70×70 centímetros de tamanho. Ambas as ofertas serão de seda e o padrão é personalizado.

    Mas os kits para oferta não se ficam pelos acessórios em seda. Em tempos difíceis para muitas famílias a Presidência Portuguesa gastou até ao momento com a empresa Effect Comunicação Lda — só nas caixas para as ofertas — 17.482 euros. Mas como é preciso compor o conteúdo da caixa, com a mesma empresa fechou mais dois contratos num total de mais 27.287 euros para “produtos alimentares diversos” e outras “ofertas institucionais”. Para adoçar a boca aos convidados e membros de delegações, a Estrutura de Missão gastou ainda mais 18.098 euros em chocolates da confeitaria Arcádia.

    Ao Observador a Estrutura de Missão diz que em “anteriores Presidências do Conselho” também “foram previstas ofertas institucionais para os chefes de delegação nas principais reuniões da PPUE” e para “as missões de diplomáticos de Portugal no exterior”. Não clarificando a quantas pessoas serão distribuídas as ofertas, a Estrutura de Missão diz que “a política de brindes da PPUE 2021 é de distribuição limitada“.

    Mas nos contratos já adjudicados não há só ofertas ou aquisições para integrar os “kits de brindes”. No caso dos colaboradores e motoristas, conforme o exemplo dado pela Estrutura de Missão Observador, foram gastos mais de 60 mil euros. A empresa Silva e Irmão, Lda, fechou um contrato de 23.535,60 euros para fornecer vestuário à PPUE e a empresa Vasconcelos & Gonçalves SA outro de 39.780 euros para fornecer “180 unidades de fato e 360 unidades de camisa”.

    A empresa Vasconcelos & Gonçalves não é desconhecida do Ministério dos Negócios Estrangeiros já que, em 2017, foi a empresa responsável por fornecer fardamento para os funcionários do MNE. Agora cabe-lhe a tarefa de vestir 180 pessoas, com o conjunto a incluir duas camisas para cada um. “Os fatos foram adquiridos para os colaboradores que, no contexto da PPUE, desempenham funções protocolares e que têm contacto com as delegações, nomeadamente os motoristas da frota da PPUE”, justifica a Estutura de Missão.

    Para as viagens dos membros das várias delegações e outras necessidades da Presidência Portuguesa já foram gastos mais de 625 mil euros em aluguer de viaturas. As delegações serão transportadas em carros Mercedes-Benz e as viaturas de serviço da PPUE foram alugadas à Caetano Auto. Num só ajuste com a Mercedes-Benz Portugal gastou 388.399,20 euros para alugar 80 carros, a que se soma outro contrato de mais 90 mil euros com mesma empresa, tudo para transportar os membros das várias delegações. Custos que crescem, naturalmente, com a contratação dos respetivos motoristas e, como já vimos, a farda que usarão nesses momentos.


    Instalação artística de Bordalo II em Bruxelas custa 50 mil euros e exposição da Gulbenkian mais de 620 mil

    Na área da cultura a ministra já tinha anunciado gastos na ordem de um milhão e meio ao longo da presidência, mas faltava conhecer ao pormenor o custo de cada instalação artística ou da exposição que foi pedida à Fundação Calouste Gulbenkian. Assim, e de acordo com os contratos disponíveis no portal Base, a PPUE pagou ao artista plástico Bordalo II 50 mil euros pela criação de uma anémona em Bruxelas que pretende alertar para a conservação dos oceanos.

    Já a anunciada exposição com a Curadoria, Produção e Apresentação da Exposição Artística da Fundação Calouste Gulbenkian com o título “Tudo o que eu quero. Artistas Portuguesas de 1900 a 2020” custou ao Estado 622.630 euros. A exposição apresenta “uma seleção de artistas mulheres portuguesas desde o início do século XX até hoje” e conta com obras de 41 artistas nacionais. “As obras, vinda de coleções públicas, particulares e também acervos de artistas, incluem pintura,  escultura,  desenho,  objeto,  livro,  instalação,  filme e vídeo”, detalha a Gulbenkian no site oficial. A curadoria ficou a cargo de Helena de Freitas e Bruno Marchand e entre 25 de fevereiro e 23 de maio deste ano estará no BOZAR, em Bruxelas. Antes de chegar à Galeria Principal da Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, no final de 2022 (onde ficará até 2023), ainda passará pelo Centre de création contemporaine Olivier Debré de Tours, em França, durante o ano 2022.

    Também a empresa Underdogs, que tem obras de artistas como Vhils ou Wasted Rita fechou o empréstimo de uma peça à PPUE, com um valor total de 18.500 euros (que se dividem por dois contratos, o de empréstimo e transporte e montagem da instalação).

    Nem WhatsApp nem Signal, na Presidência Portuguesa conversa-se através de novo sistema de comunicações, comprado na Suíça, a portugueses

    Com as dúvidas em relação aos prazos e calendarização do desconfinamento ainda a ensombrar os planos para os momentos presenciais desta Presidência da UE a Estrutura de Missão vai fechando os contratos para assegurar que, caso seja possível, na altura em que estão planeados os eventos têm lugar. Mas para os momentos online e não presenciais são fechados vários contratos e comprados os equipamentos necessários. Para comunicar longe de Whatsapp ou Signal, a PPUE pagou à empresa Suíça BIT ARMOR AG (Privus) 25 mil euros para desenvolverem “um sistema de comunicações seguro” que consideram “absolutamente imprescindível para garantir comunicações seguras” durante os eventos da Presidência Portuguesa onde participam Chefes de Estado, governo e vários ministros.

    Segundo a Estrutura de Missão o sistema contratado à empresa Suíça, fundada por portugueses, permite “troca de informação, entre os membros da organização, sobre todas as operações associadas ao exercício da Presidência em ambiente seguro”.

    A ausência de eventos físicos não é sinónimo de ausência de custos para realizar videoconferências ou eventos via digital. O serviço técnico de suporte, planeamento, configuração e operação de reuniões virtuais, entre 1 de março e 30 de junho, por exemplo, custou à Estrutura de Missão 11.666,66 euros (mais IVA). O contrato foi assinado só a 26 de fevereiro e prevê que a empresa apoie a PPUE até ao final da presidência. A preparação das salas onde as videoconferências terá lugar também tem custos além dos óbvios de software e hardware. Um deles, por exemplo, a insonorização das salas onde se realizam as videoconferências. A Estrutura de Missão pagou 23.027,91 euros à Europalco por três backdrops (telas colocadas em fundo), que tenham a função de insonorizar também as salas onde as conferências por meio digital terão lugar.

    https://observador.pt/especiais/os-oito-milhoes-em-ajustes-diretos-da-presidencia-da-ue-que-incluem-fatos-bebidas-e-chocolates-ha-empresas-com-15-dias-a-faturar-milhares/

    A presidência 'fantasma' de Portugal da UE arrecada despesas pessoais.

    Lisboa equipou um centro de imprensa vazio, desembolsou milhares de euros em bebidas e encomendou centenas de fatos.

    COVID-19 pode ter relegado Portugal a uma "presidência fantasma" improvável de realizar cúpulas espalhafatosas - mas isso não impediu Lisboa de gastar como se esperasse que eventos presenciais fossem a norma durante seus seis meses à frente do Conselho de da UE.

    Desde que assumiu as rédeas da presidência rotativa do Conselho, em Janeiro, Portugal assinou contractos no valor de centenas de milhares de euros para a aquisição de equipamentos, bebidas e até roupas para eventos que dificilmente serão presenciais.

    A presidência gastou 260.591 euros para estarem a decorrer equipar um centro de imprensa em Lisboa - apesar de as reuniões de imprensa da presidência online e os jornalistas estrangeiros não se deslocarem para a capital portuguesa. Ela concordou em pagar a uma vinícola € 35.785 por bebidas - em um momento em que poucas pessoas estão se reunindo. E assinou um contracto de € 39.780 para a compra de 360 camisas e 180 ternos - em um momento em que muitas pessoas estão trabalhando em casa.

    Para além das despesas, grupos de vigilância manifestaram preocupação com os patrocínios corporativos que a presidência portuguesa assinou com várias empresas, incluindo algumas que parecem ir contra as políticas de assinatura da UE e uma que é conhecida como uma plataforma de aterragem suave para os políticos portugueses.

    “A presidência parece ser menos sobre reuniões de trabalho e mais sobre vender Portugal para o mundo exterior”, disse Susana Coroado, presidente da Transparência e Integridade, a ala portuguesa da Transparência Internacional.

    A presidência portuguesa disse que estava simplesmente fazendo a devida diligência ao se preparar para o potencial de reuniões presenciais dentro de alguns meses.

    Apesar da pandemia, não podia “simplesmente ignorar a possibilidade de realizar reuniões físicas em algum momento no futuro próximo”, disse a porta-voz da presidência Alexandra Carreira em um comunicado por e-mail. Por causa disso, ela acrescentou, a presidência havia realizado “preparativos adequados e oportunos”.

    Por exemplo, disse Carreira, as camisas e os fatos foram adquiridos para os motoristas que foram grampeados para conduzir as delegações oficiais que vierem a visitar Portugal durante o mandato de seis meses do país à frente do Conselho.

    No entanto, a presidência não explicou porque é que os fatos - uma despesa invulgar mesmo se comparada com presidências em anos não pandémicos - foram adquiridos para os motoristas, que são funcionários do Estado português e presumivelmente já estariam equipados com as roupas necessárias ao desempenho das suas funções .

    E embora a presidência rotativa seja uma visão familiar dentro da bolha de Bruxelas, as despesas incomuns de Portugal causaram espanto.

    Um diplomata veterano lembrou que os governos nacionais haviam distribuído anteriormente "gravatas presidenciais, lenços, broches, bolsas, canetas, cadernos, guarda-chuvas, roll-ups, alguns produtos alimentares, cartões de bolas de neve , toalhas, discos de música, bancos de energia memória, bilhetes de transporte, livros de culinária, câmaras digitais, etc. ”

    Trajes completos para motoristas, no entanto, eram novos.

    Um momento de destaque

    A presidência rotativa do Conselho pode oferecer aos países frequentemente esquecidos da UE um raro momento para brilhar.

    Os governos nacionais geralmente tentam aproveitar a oportunidade para tocar para o seu público doméstico e exaltar sua própria importância, hospedando grandes eventos que atraem líderes internacionais a seus países.

    Na era da COVID, no entanto, as soirées presenciais que atraem comissários visitantes e delegações MEP foram em grande parte substituídas por cúpulas virtuais austeras que não deslumbram os constituintes nacionais. Na verdade, os funcionários em toda a UE adaptaram-se rapidamente aos eventos e reuniões online.

    Mas nos últimos meses Portugal tem-se mostrado decidido a ignorar essa realidade.

    Para os observadores, uma das decisões mais desconcertantes da presidência foi gastar centenas de milhares de euros no fornecimento do centro de imprensa em Lisboa, uma cidade que experimentou um aumento dramático de novos casos de coronavírus este ano.

    O projecto público foi confiado a uma empresa que não tem contracto público desde 2011, e cuja experiência anterior em contractos públicos envolveu a organização de animação para festas de aldeia .

    Jornalistas radicados em Lisboa que falaram ao POLITICO na condição de anonimato descreveram o centro de imprensa como uma “cidade fantasma”.

    Embora reconheçam que há mesas e cadeiras dispostas para repórteres em um “espaço grande e vazio”, eles afirmam que poucos jornalistas - principalmente fotógrafos e equipes de TV - usam o espaço regularmente.

    “Estamos no meio de uma pandemia e podemos acompanhar as colectivas de imprensa e fazer perguntas no Zoom - por que alguém iria ao centro de imprensa?” disse um membro do corpo de imprensa de Lisboa. “Estremeço só de pensar quanto o governo gastou com isso.”

    Carreira, porta-voz da presidência, defendeu a necessidade de uma assessoria de imprensa para oferecer condições de trabalho padronizadas a qualquer jornalista que comparecesse à sede.

    Patrocínios questionáveis

    Além das despesas, grupos de vigilância expressaram desconforto com os patrocínios corporativos que a presidência portuguesa assinou.

    Existem acordos com duas empresas portuguesas de bebidas - a produtora de café Delta Cafés e o grupo de refrigerantes Sumol + Compal - e um acordo com a gigante portuguesa da pasta e do papel The Navigator Company .

    Num momento em que Bruxelas está lançando o Acordo Verde da UE, a estratégia Farm to Fork e o Plano do Câncer da UE, Suzy Sumner, activista da organização europeia de defesa do consumidor Foodwatch , disse que Portugal estava errado em usar sua presidência para promover activamente “refrigerantes com recheio de açúcar bebidas ”que têm“ efeitos directos na saúde e no meio ambiente ”.

    Os activistas ficaram ainda mais perturbados com o negócio com a Navigator, uma empresa que no ano passado recebeu um empréstimo de 27,5 milhões de euros do Banco Europeu de Investimento e que historicamente é conhecida por servir de porta giratória para os políticos portugueses .

    Da mesma forma, organização portuguesa de justiça climática Climáximo Manuel Araújo, questionou por que a presidência se vincularia a uma empresa cujas vastas plantações de eucaliptos têm sido associadas a incêndios florestais mortais em Portugal e grilagem de terras em Moçambique .

    “É totalmente inaceitável que os governos da UE estejam assinando acordos de patrocínio com empresas, muitas das quais têm agendas ambiciosas de lobby da UE e cujos produtos estão em contradição directa com as políticas que estão sendo desenvolvidas”, disse Araújo.

    Em nota, a Navigator defendeu as suas práticas de gestão florestal e prevenção de incêndios em Portugal e rejeitou todas as acusações de práticas de grilagem de terras em Moçambique. Acrescentou que desde a privatização da Navigator, no início dos anos 2000, não tinha ingressado na empresa políticos como administradores, nem Ex-administradores no governo português.

    A Navigator referiu ainda que não foi a primeira vez que trabalhou com uma presidência do Conselho de Portugal, e disse que o fez “com o único propósito de imprimir o logotipo nos materiais escolhidos pelo governo”.

    Carreira, porta-voz da presidência, disse que os patrocínios “visam atender às necessidades do dia-a-dia” relacionadas a eventos presenciais ainda realizados na sede da presidência e com a presença de “membros do governo, seus funcionários e outros funcionários públicos. ”

    “Não existe um quadro jurídico europeu que impeça as presidências de usarem tais contractos”, acrescentou, insistindo que os acordos cumpriam as leis europeias e nacionais.

    Presidência do conselho ou agência de turismo?

    Coroado, chefe da Transparência e Integridade, disse que os contractos e patrocínios reflectem um país que carece de supervisão adequada dos gastos públicos e tem o péssimo hábito de “tentar usar cenários internacionais de alto nível para se promover”.

    Coroado sublinhou que, apesar do número recorde de novos casos de coronavírus em Lisboa em Janeiro, a presidência insistiu em acolher reuniões presenciais com vários membros da Comissão na capital portuguesa, apenas algumas semanas depois do início do ano.

    Embora essas reuniões tenham terminado com três comissários colocados quarentena em depois de interagir com um ministro português que deu positivo para o coronavírus, o governo não recuou. Na semana passada, a ministra portuguesa do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social, Ana Mendes Godinho, disse a uma comissão do Parlamento Europeu que a presidência estava determinada a assegurar a “maior participação possível” numa presencial que cimeira social o seu país pretende realizar este mês no Porto.

    “O governo está se comportando como a orquestra do Titanic, determinado a realizar eventos cinco estrelas, mesmo quando está claro que eles não deveriam estar acontecendo”, disse Coroado.

    A presidente da Transparência e Integridade disse que embora pudesse compreender a determinação do governo em assinar contractos na esperança de que os eventos presenciais ainda acontecessem, os acordos específicos eram, na melhor das hipóteses, “muito estranhos”.

    “Isso é muito típico em Portugal, onde nosso sistema de contratação pública é muito problemático”, disse Coroado. “Não há justificativa de despesas, nenhum mecanismo em vigor para evitar conflitos de interesse, e os contractos muitas vezes são concedidos a 'empresas amigas' favorecidas pelo governo.”

    “Infelizmente”, acrescentou ela, “é muito difícil provar a corrupção porque a falta de profissionalismo no sistema de contractos públicos é tal que o uso indevido de fundos muitas vezes se deve à incompetência, e não à fraude total”.

    Em Setembro passado, a Comissão Europeia abordou essa questão no seu Relatório 2020 sobre o Estado de Direito , castigando Portugal por não fazer o suficiente para combater a corrupção.

    Na ocasião, o Comissário Didier Reynders disse que embora o país tenha criado um quadro jurídico para promover a transparência, não havia reservado recursos para o bom desempenho dessa missão.

    “Temos muitos fundos de recuperação da UE em nosso caminho e muitas pessoas estão preocupadas sobre como vamos garantir o bom uso desse dinheiro”, disse Coroado.

    “No ano passado, ficamos muito ofendidos quando alguns países do norte disseram que estavam relutantes em nos dar esse dinheiro porque íamos usá-los indevidamente”, acrescentou ela. “Mas quando [a presidência] faz coisas assim, é normal que outros expressem cepticismo em relação a nós.”

    Paul Ames contribuiu com reportagem .

    More from … Aitor Hernández-Morales and Lili Bayer

    https://www.politico.eu/article/portugal-eu-council-presidency-expenses/

    terça-feira, 2 de março de 2021

    vacinas que utilizam RNAm

    Nos últimos dias tenho lido tantos disparates sobre as vacinas que utilizam RNAm que vou tentar fazer aquilo que a DGS já devia ter feito e explicar, de forma mesmo MUITO simples, como é que estas vacinas funcionam.


    PONTOS PRÉVIOS:

    1. O coronavírus tem uma proteína, chamada Spike, que lhe permite acoplar-se às células humanas.

    2. O RNAm (o "m" é de mensageiro) é uma espécie de livro de instruções que explica às células como produzir proteínas.


    A VACINA

    1. Em laboratório, os cientistas criam um RNAm sintético programado para ensinar as nossas células a produzir essa proteína Spike igual à do vírus.

    2. Quando somos vacinados esse RNAm começa a "ensinar" as nossas células musculares (a vacina é dada num músculo) e elas começam a produzir proteínas Spike.

    3. O nosso sistema imunitário reconhece as proteínas Spike como invasoras e começa a produzir anticorpos e células T para as eliminar.

    4. As proteínas Spike são eliminadas pelo nosso sistema imunitário, o RNAm que nos foi injectado destrói-se (tem uma vida bastante curta) e nós ficamos com o nosso sistema imunitário apto a combater uma infecção por coronavírus.


    OUTROS DADOS IMPORTANTES:

    1. Nas vacinas convencionais o que é injectado no nosso corpo é o próprio vírus bastante enfraquecido ou morto. Claramente as vacinas com RNAm são uma vantagem uma vez que nenhum vírus nos é inoculado e a pequena parte dele que é replicada é produzida por nós próprios.

    2. O grande problema em relação a esta vacina é não sabermos ainda quanto tempo esta imunidade dura. Sabemos que estamos protegidos enquanto o nosso sistema imunitário se lembrar como eliminou as proteínas Spike. Poderão ser seis meses, um ano, ou muito mais. Mas isso só saberemos com o tempo.

    3. Para quem fica paranóico por ser injectado com RNAm sintético, lembrem-se que se forem infectados por coronavírus ele vos deixa lá o RNA dele TODINHO. Não só um bocadinho para produzir uma proteína específica mas o raio do RNA todo.

    4. Isto não tem nada a ver com ADN. Zero. Nicles. O nosso ADN cá vai continuar. Os morenos vão continuar morenos. Os bonitos vão continuar bonitos. E os negacionistas da ciência vão continuar burros que nem uma porta.

    Pronto, espero que a explicação (bastante simplificada) tenha sido perceptível. E também espero que a DGS e o MS se encarreguem de explicar isto aos portugueses, de preferência com uma linguagem simples e acessível e com um bom comunicador a transmitir a mensagem.

    Tino de Rans


    O estado distribui 3.5 milhões pelos candidatos presidenciais.

    A distribuição dos 3.5 milhões é a seguinte:

    • 20% é para distribuir em partes iguais pelos candidatos.

    • 80% mediante os resultados e só recebem aqueles que tiverem mais de 5% de votos.

    Agora a questão que se põe é a seguinte:

    • Porque é que o Sr. Vitorino Silva se candidata?

    20% de 3.5M são 700.000€.

    São 7 candidatos, à partida o Sr. Vitorino ganha 100.000€ livres de impostos. O Sr. Vitorino gasta 16.000€ na sua campanha.

    Sr. Vitorino tem de lucro 84.000€.

    As presidenciais são de 5 em 5 anos.

    5 anos = 60 meses.

    84.000€ : 60 meses = 1.400€

    Sr Vitorino com este circo garante à partida um rendimento mensal nos próximos 5 anos de 1.400€ por mês.

    Ainda acham que ele é o palhaço do circo?

    Palhaço sou eu…

    segunda-feira, 1 de março de 2021

    Chineses ficam com um terço dos administradores da Mota.

    A China Communications Construction Company pretende que a CMVM clarifique que não está obrigada a lançar uma OPA sobre a Mota-Engil por atingir uma posição de 30% na cotada portuguesa no aumento de capital que poderá ficar concluído no final de maio.

    O aumento de capital da Mota-Engil que permitirá à China Communications C o n s t r u c t i o n Company (CCCC) ficar com 30% do capital da construtora portuguesa deverá estar concluído no final de maio, podendo então o grupo chinês designar 1/3 dos membros do órgão de administração, como passou a ser possível com a alteração dos estatutos do grupo de António Mota. Num comunicado divulgado esta quarta-feira, para dar conta do estado de implementação do acordo de investimento que os dois grupos celebraram no ano passado, e que ficou sujeito ao cumprimento de um conjunto de condições, a Mota-Engil anunciou que o aumento de capital de 100 milhões de novas ações vai ser realizado a 1,5 euros por título. Um valor superior à atual cotação, mas abaixo do preço acordado pela quarta maior construtora do mundo para adquirir uma posição à família Mota e entrar na cotada portuguesa (3,08 euros por ação). Esta aquisição de 55 milhões de títulos à Mota Gestão e Participações (MGP), por 169,4 milhões de euros, permite-lhe ficar com 23% da empresa, o que lhe garante direitos de subscrição no aumento de capital reservado a acionistas, que o mercado estima que seja concluído até final de maio. No comunicado divulgado esta quarta-feira, a Mota-Engil dá ainda nota de que a CCCC solicitou a confirmação por parte da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) que esta operação não lhe impõe uma obrigação de lançamento de uma oferta pública de aquisição (OPA), “na pressuposição de que os estatutos da Mota-Engil serão reformulados nos termos da proposta do seu conselho de administração”. Os estatutos da Mota-Engil dão aos acionistas com 30% do capital poderes especiais em assembleias-gerais. Tal “poderia sujeitar o futuro acionista CCCC ao dever de lançar uma OPA quando esta última vier a tornar-se detentora de uma participação igual ou superior a 30% do capital” da construtora, pelo que o conselho de administração do grupo português “deliberou propor aos sócios uma alteração dos estatutos, no sentido da redução daqueles direitos e afastar tal risco”. Uma das condições do acordo que firmaram no ano passado é que a CMVM confirme que ele não impõe à CCCC uma obrigação de lançamento de uma OPA.


    MARIA JOÃO BABO mbabo@negocios.pt NUNO CARREGUEIRO nc@negocios.pt