Nós adquirimos um vocabulário totalmente novo este ano - algumas palavras que existem desde sempre.
Por Tim Herrera
- 18 de Dezembro de 2020
Feliz quinta-feira ! Agora pare de rolar o apocalipse , pegue um quarantini e, por favor, mantenha o distanciamento social .
Imagine explicar essa frase para si mesmo em Dezembro de 2019.
Este ano nos deu muitas palavras, frases, expressões e metáforas novas. Alguns são novos no vernáculo popular, como o pod de quarentena , enquanto outros são apenas recentemente relevantes após longas histórias como termos especializados, como rastreamento de contacto . Alguns são técnicos, como evento super espalhador e gotículas de aerossol ; alguns estão repletos de significado cultural, como racismo sistémico e compras de pânico ; e outros ainda, como maskne expressões e walktails idiotas , são apenas pequenas que nos permitem encontrar uma gota de alegria neste ano desastroso. Mas todos eles servem a um propósito nestes mais incertos tempos .
“O que é fascinante neste ano é que muitas dessas palavras deixaram de ser palavras que talvez tivéssemos ouvido falar e poderíamos ter usado muito ocasionalmente, mas agora elas basicamente informaram quase todas as conversas que temos”. disse Fiona McPherson, editora de novas palavras do Oxford English Dictionary. Em seus mais de 20 anos com o OED, ela disse: “Não consigo pensar em nada que tenha sido semelhante”.
A grande variedade de palavras que se popularizaram este ano - de jargão médico a taquigrafia para mídias sociais - foi particularmente incomum, disse McPherson. E pela primeira vez desde 2004, quando Oxford Languages, editora do OED, começou a escolher uma Palavra do Ano, ela se recusou a escolher apenas uma .
Não podíamos escolher um também. Mas aqui estão as 20 palavras e frases que acreditamos que captem a sensação de estar vivo neste sem precedentes ano do nosso bairro , 2020.
Black Lives Matter
Pedimos a Patrisse Cullors, cofundadora e diretora executiva da Black Lives Matter Global Network Foundation, para compartilhar sua experiência com o movimento em 2020 .
Cada novo ano traz curiosidade e emoção. Freqüentemente, há um compromisso coletivo das pessoas para se livrar dos hábitos tóxicos que desenvolvemos no ano anterior, enquanto tentamos abrir a porta de possibilidades para o ano que está por vir. Mas nem um único ser humano em todo o mundo teria previsto o que viria em 2020. O ano em que as comunidades negras foram devastadas por duas pandemias: violência estatal e Covid-19. Um ano em que os negros e nossos aliados se reuniram em todo o mundo para contar com 400 anos de terror racial.
Essas três palavras, Black Lives Matter, ressuscitadas mais uma vez para ajudar a lembrar ao mundo que nossa luta por justiça racial deve acontecer por meio de protestos em massa , justiça eleitoral e a luta para desapropriar e, em última instância, abolir o estado de policiamento e prisão como o conhecemos. 2020 não foi um ano para o qual todos poderíamos ter nos preparado, mas foi um ano que nos impulsionou a nos tornarmos mais fortes, exigir mais de nossos governantes eleitos e lutar pelas vidas dos negros como nunca fizemos antes.
Quinta feira
A própria passagem do tempo se tornou aparentemente não confiável este ano, já que alguns dias pareciam uma semana, enquanto alguns meses passavam em um instante. Esta rapidamente se tornou um movimento - para Twitter meme como a combinação de um ciclo de notícias implacável misturado com o cômico, a realidade repetitiva de vida em lockdown, dando existência em 2020 uma qualidade Groundhog Day-esque. Gov. Andrew M. Cuomo de Nova York fez esta uma recorrentes pouco em seus briefings coronavírus diárias, e nossos amigos no The Washington Post ainda lançou um boletim chamado “ Dia Que É? "
Escolhas dos editores
Disjuntor
“Markets Spiral as Globe Shudders Over Virus.” Assim declarou uma manchete estridente no topo da página A1 do The New York Times em 10 de março, um dia após uma queda no mercado de ações tão acentuada que um chamado " disjuntor " - uma parada automática nas negociações após um grande declínio - começou .Foi o primeiro desde 1997 e, nos nove dias seguintes, aconteceria mais três vezes. Cerca de US $ 5 trilhões em riqueza no mercado de ações desapareceram em 10 de março.
Para os americanos mais ricos, a crise durou pouco: os mercados começaram a se recuperar já em maio, após a reabertura de empresas em todo o país. Essa recuperação continuou ao longo do verão e, depois de algumas quedas importantes no outono, os mercados atingiram níveis históricos em novembro.
Mas isso é apenas metade da história - ou, mais precisamente, cerca de 10% dela, que é a porcentagem de famílias que possuem mais de 87% de todas as ações no início deste ano .
Para todos os demais, o quadro econômico é muito mais sombrio: ainda há cerca de 10 milhões de empregos a menos do que em fevereiro ; os empregadores no mês passado criaram muito menos empregos do que seriam necessários para uma recuperação rápida; alguns empregos podem simplesmente nunca mais voltar ; e autoridades alertaram que a pandemia pode a desigualdade já paralisante nos Estados Unidos piorar ainda mais .
Rastreamento de contato
Quem você viu e quando você os viu? Essa é a essência deste termo, há muito conhecido por qualquer pessoa na saúde pública, mas novo para a consciência pública. Nos primeiros dias da pandemia, a Coreia do Sul chamou a atenção por seu agressivo - e altamente bem-sucedido - programa de rastreamento de contatos, enquanto os Estados Unidos continuam a encolher os ombros com o conceito .
Doomscrolling
O termo genérico e agnóstico de plataforma para o consumo de más notícias ou informações que você conhece é prejudicial à sua saúde mental e bem-estar, embora seja incapaz de parar . “Acho que a rolagem do apocalipse validou as experiências de muitas pessoas”, disse a jornalista Karen Ho, também conhecida como “Doomscrolling Reminder Lady ”, que ajudou a popularizar o termo com seus lembretes noturnos de oito meses no Twitter para deixar o telefone longe e chegar ao dormir. “É fácil sentir como, 'Estou exagerando a tudo que está acontecendo?'”, Disse ela. “À noite, as pessoas ficavam pensando: 'Oh, as coisas estão realmente ruins, e se não são ruins para mim, são ruins para as outras pessoas' e se sentiam realmente desamparadas.”
Palavra relacionada: Joyscrolling
Trabalhadores essenciais
No início de abril, grande parte do país estava sob ordens de ficar em casa, isolado por dentro e fora do alcance do vírus ... a menos, é claro, que você trabalhasse em um supermercado, posto de gasolina, aeroporto, hotel , uma fábrica de processamento de alimentos, um restaurante, uma loja de conveniência, o USPS, uma creche, uma fazenda, uma casa funerária, uma oficina de bicicletas, uma oficina de carroceria, para um aplicativo de entrega ou qualquer uma das dezenas de outros tipos de empresas que receberam permissão para permanecer abertas durante os bloqueios .
“Não somos essenciais. Estamos nos sacrificando ”, escreveu Sujatha Gidla, regente do MTA em Nova York, em um ensaio em maio .
Achatar a curva
Estava de volta à matemática do ensino médio: para evitar que os hospitais ficassem sobrecarregados com pacientes com Covid-19, o país precisava reduzir o número geral de casos de vírus e interromper o aumento exponencial de infecções.
Após bloqueios em todo o país, em tivemos geral sucesso em achatar a curva do primeiro aumento: os casos confirmados atingiram um pico de cerca de 33.000 em um dia em meados de abril e diminuíram lentamente até meados de junho. Em seguida, o pico de verão atingiu, fazendo com que aquela linha anteriormente plana disparasse para cima por um mês até atingir um segundo pico mais alto em meados de julho de cerca de 75.000 casos por dia. Depois de uma baixa sazonal de cerca de 25.000 casos em um dia no início de setembro, os casos têm aumentado desde então, atingindo uma alta recente de cerca de 230.000 em um dia no início deste mês.
Palavras relacionadas: Desinfetar; "Usar uma máscara"; 6 pés; ventilador
Trabalhadores da linha de frente
Danielle Ofri é médica de cuidados primários no Hospital Bellevue em Nova York e autora de " When We Do Harm: A Doctor Confronts Medical Error ". A Dra. Ofri me deu meu teste de coronavirius quando me tornei a primeira funcionária do Times a ter um teste positivo , e descobri que era seu primeiro caso positivo . Eu a convidei para compartilhar sua experiência como trabalhadora da linha de frente durante a pandemia.
O pico de Covid-19 em Nova York na primavera fez com que nosso hospital parecesse um quebra-cabeça cujas peças eram remontadas freneticamente a cada dia para acomodar mais um conjunto de circunstâncias sem precedentes. Por outro lado, também parecia estranhamente comum: na área da saúde, você vai trabalhar todos os dias e sua missão é o que seus pacientes trouxerem naquele dia. É por isso que o apelido de “herói” parecia tão estranho para a maioria de nós. Enfermeiros, médicos, técnicos, auxiliares e governantas certamente trabalharam horas heroicas durante a pandemia, colocando a si próprios e suas famílias em risco. Mas fazemos isso todos os dias, enquanto os pacientes lutam com a vulnerabilidade que a doença gera. Fazemos isso todos os dias quando eles precisam descarregar suas preocupações e tristezas.
Os cuidados de saúde são sempre um trabalho de primeira linha. Embora Covid-19 fosse realmente sem precedentes, o sentido dominante era mais utilitarista: “Bem, é isso que as cartas têm hoje; Vamos lá." Não me interpretem mal - a torcida das 19h foi o ponto alto de nossos dias, tanto ouvindo quanto participando. Foi inspirador testemunhar nossos colegas em ação, fazer parte desse esforço monumental. Foi igualmente inspirador sentir o apreço do público. Mas mesmo depois que Covid-19 for domesticado pelas vacinas que virão, os profissionais de saúde ainda serão os trabalhadores da linha de frente. Porque você nunca sabe o que vai aparecer amanhã.
Hidroxicloroquina
Já em março , o presidente Donald Trump estava promovendo a droga contra a malária, dizendo que ela poderia ser “uma das maiores viradas de jogo na história da medicina”. E em maio, ele disse que o estava tomando como medida preventiva contra o coronavírus. Sua repentina proeminência mostrou não apenas o poder do Sr. Trump de direcionar a conversa para qualquer assunto que ele desejasse, mas a busca desesperada do mundo por qualquer coisa para ajudar na luta contra o vírus. Quanto ao medicamento em si: O FDA emitiu, depois revogou, autorização de uso de emergência para uso no tratamento de Covid-19, e uma análise do National Institutes of Health publicada no mês passado disse que “os pesquisadores concluíram que o medicamento hidroxicloroquina não oferece benefícios para adultos hospitalizados com Covid-19. ”
Cédula de envio
Uma forma segura e conveniente de votar, ou a principal fonte de fraude eleitoral nas eleições presidenciais deste ano. Em 2020, você tem que decidir !
Debaixo
Como os americanos decidiram “não, obrigado” a uma quarentena genuína, estrita e imposta, decidimos limitar a socialização pessoal a apenas um pequeno grupo de amigos e familiares. Decidir quem está dentro e quem está fora e confiar em quem está em seu casulo não foi sem drama , mas como um pesquisador de políticas de saúde disse ao The Times em junho : “O ideal é que simplesmente fiquemos em casa para sempre e nunca vejamos ninguém - mas isso é apenas não é sustentável. ”
Palavras relacionadas: bolha , quaranteam
P.P.E.
S graves hortages de equipamentos de protecção individual para os trabalhadores da saúde dominou as manchetes nos primeiros meses da pandemia, e agora as coisas não são muito melhores: The Strategic National Stockpile é quase 185 milhões N95 máscaras curta de onde ele esperava ser pelo inverno .
As máscaras se tornaram mais um ponto crucial na guerra cultural americana: Trump se recusou a usar uma em público até julho , até zombando do presidente eleito Joe Biden por fazê-lo durante o primeiro debate presidencial. Mesmo agora, alguns líderes republicanos em nível estadual ainda estão se recusando a tornar as máscaras obrigatórias .
Palavras relacionadas: Máscaras , N95 , falta , saco de lixo
Aprendizagem remota
Farah Miller, editora que cobre paternidade para o The Times, compartilha a experiência de sua família com aprendizagem remota este ano.
Ou eles estão aprendendo remotamente? Essa foi a pergunta que eu, junto com pais em todos os Estados Unidos, me peguei fazendo na primavera. As escolas fecharam sem um plano de como ensinar as crianças que vivem em casa. Minha criança em idade pré-escolar recebeu cinco planilhas e uma lista de atividades que ela não poderia fazer sozinha (“Faça um passeio pela natureza e desenhe o que você vê!”). Sua irmã, então na quarta série, tinha que assistir a uma ladainha de vídeos instrucionais todos os dias. Ao meio-dia, o garoto grande estava com os olhos turvos; o pequeno era selvagem. Só consegui trabalhar porque meu marido estava licenciado e se tornou o pai principal.
Terminamos o ano letivo em casa e pensamos que eles voltariam no outono. Em setembro, havia decisões aparentemente impossíveis de se fazer: você fará híbrido ? Entrar em um pod ? Minha família acabou não tendo escolha. Nossas escolas não abriram. Minha filha mais nova começou o jardim de infância em nossa sala de jantar.
Está melhor do que antes. Às vezes, a casa parece viva. Eu posso ouvir vozes de 5 anos no primeiro andar e alunos do quinto ano rindo no segundo. Tudo isso é uma janela para suas vidas que eu nunca teria. Nós realmente somos os sortudos.
Mas sempre tem uma criança me chamando. Eles arrastam seus laptops para o sofá ou para a cama ou simplesmente sentam-se na escada, tentando se sentir confortáveis em uma situação para a qual não foram feitos. Os cantos de cada sala foram invadidos por detritos acadêmicos. O tempo de tela é o tempo todo. Essas crianças podem estar aprendendo agora, mas estão muito longe de onde deveriam estar.
Distanciamento social
A pandemia nos obrigou a reavaliar nossa relação com o espaço físico e a forma como o ocupamos. À medida que os especialistas aprenderam mais sobre a propagação do vírus, “6 pés” se tornou o número de ouro: a distância que devemos ficar longe dos outros para evitar a propagação do Covid-19, sim, mas também uma forma de navegar pela socialização no novo Mundo.
Palavras relacionadas: 6 pés de distância; bolha; quar
Super-espalhador
A primeira vez que a maioria de nós ficou sabendo do termo foi nesta primavera, quando uma pessoa que compareceu a um coral de março em Washington espalhou o vírus para outras 52 pessoas . De acordo com dados do Google Trends, o interesse de pesquisa pelo termo permaneceu baixo na maior parte do ano - ou seja, até o início de outubro. O interesse aumentou após o infame evento “super-disseminador” do Rose Garden na Casa Branca, que se acredita ter acelerado a disseminação do vírus entre o círculo íntimo de Trump e além.
Sem precedente
Nas primeiras semanas, genuinamente descritivo, isso rapidamente se tornou uma palavra da moda oca cooptada por anúncios. Basta olhar para este supercorte de comerciais de TV de meados de abril para se lembrar de como eram inevitáveis "sem precedentes" e semelhantes nesta primavera.
A popularidade da palavra diminuiu, mas de uma maneira quase sem paralelo, ela ganhou proeminência mais uma vez quando Trump e seus aliados republicanos lançaram uma campanha nunca antes vista para anular os resultados da eleição presidencial. Um novo conjunto de circunstâncias inéditas ganhou o descritor , e mais uma vez fomos confrontados com o inimaginável.
Até a Oxford Languages sutilmente deu uma dica quando intitulou seu relatório sobre a linguagem que definiu o ano, "2020: Palavras de um ano sem precedentes".
Palavras relacionadas: O novo normal; tempos incertos; tempos difíceis; antes dos tempos
Happy hour virtual
As primeiras semanas de bloqueio, como o próprio vírus, foram novas. À medida que as pessoas buscavam novas maneiras de se manter entretidas e manter alguma aparência de normalidade em casa, a questão de como se socializar era primordial. E assim o happy hour virtual se tornou o evento do dia . O vinho - e quarentenas - fluíram tão intensamente quanto o evento do Zoom convida, e todos nós ... bem, acabamos de ficar meio bêbados na frente de nossos computadores.
Fraude eleitoral
Não existe em escala apreciável , mas o presidente e seus aliados continuaram a insistir que a votação fraudulenta generalizada lhe custou a eleição.
Que a afirmação seja pura fantasia é quase irrelevante: a campanha de desinformação do presidente em torno dos resultados da eleição é o culminar de um esforço de anos para costurar dúvidas sobre o próprio processo democrático. Se o sistema de votação for corrupto, qualquer perda que Trump possa sofrer é simplesmente o resultado de uma eleição fraudulenta, diz o pensamento. Essa falsa narrativa tornou-se tão profundamente enraizada na mente dos apoiantes do Sr. Trump que estudos têm encontrado que entre 70 por cento e 80 por cento dos republicanos duvidar da legitimidade da vitória do presidente eleito Joe Biden.
Palavras relacionadas: Pare de roubar; cédulas de correio; erosão democrática
Incêndios florestais
Enquanto o coronavírus grassava em todo o mundo, a Costa Oeste ardeu . 2020 foi o pior ano para incêndios florestais registrados na história da Califórnia, enquanto cerca de 4,3 milhões de acres no estado foram incendiados. No Oregon, mais de um milhão de acres queimados (e, em uma terrível reviravolta em 2020, havia falsos rumores de que a antifa havia intencionalmente iniciado incêndios lá). E em Washington, a devastação atingiu mais de 700.000 acres. Mais de 40 pessoas morreram nos incêndios. Estima-se que o pedágio econômico na Califórnia seja de pelo menos US $ 10 bilhões . E, como o The Times escreveu no meio da temporada de incêndios florestais do ano passado , esse nível de destruição é provavelmente apenas um normal com o qual teremos que aprender a conviver.
Ampliação
Até cerca de março deste ano, o Zoom era um software corporativo destinado a ajudar as empresas a se comunicarem. Então, a casa se tornou o escritório de milhões de americanos, e nossa vida social passou totalmente para a Internet. Quase da noite para o dia, o Zoom surgiu como a plataforma de referência para cidadãos, serviços religiosos e universidades. “ Vivemos em Zoom Agora ”, declarou o The Times. - tanto que o termo tornou-se praticamente sinônimo de videoconferência, como Scotch é para fita de celofane.
Mas todo esse zoom teve um preço. Surgiram preocupações com a privacidade e o Zoombombing tornou-se uma coisa quando trolls maliciosos sequestraram reuniões. A empresa apressou-se em resolver os problemas e, em comentários surpreendentemente sinceros, seu CEO admitiu que a empresa não estava preparada para o repentino esmagamento do uso .
Ainda assim, o Zoom termina 2020 como um dos poucos “vencedores” da pandemia: o preço das ações disparou quase 500% de janeiro a dezembro, e o Yahoo Finance a nomeou a Empresa do Ano de 2020 . Seus acionistas certamente estão levantando uma taça para isso - via vídeo.
Palavras relacionadas: Zoombombing , Zoom University , Zoom Dating , Zoom Birthday , Zumping , Zoom Shirt , Zoom Mom , Zoom Town , Zoom Fatigue
Tim Herrera edita e escreve para Smarter Living e é co-editor do livro Smarter Living. Antes de vir para o The Times, ele escreveu sobre cultura digital para o The Washington
Sem comentários:
Enviar um comentário