Livre em Software livre está se referindo à liberdade, não de preço. Tendo sido utilizada com este significado desde os anos 80, a primeira definição completa documentada parece ser o Boletim do GNU, Vol. 1 n. º 1, publicados de Fevereiro de 1986. Em especial, quatro liberdades definir Software livre:
A liberdade de executar o programa, para qualquer finalidade.
Colocando as restrições sobre o uso de Software livre, como finalidade de tempo ("período experimental de 30 dias", "licença expira 1 de Janeiro de 2004") ("use permissão concedida para a pesquisa e não-comercial", "não pode ser utilizado para a análise comparativa") ou área geográfica ("não deve ser utilizado país em X") faz com que um programa não-livre.
A liberdade de estudar como o programa funciona e adaptá-lo às suas necessidades.
Colocação de restrições legais ou práticas sobre a compreensão ou a modificação de um programa, como compra obrigatória de licenças especiais, assinatura de um acordo de não-divulgação (NDA), ou - para linguagens de programação que possuem vários formulários ou representação- fazendo a melhor maneira humana de compreender e edição de um programa ("código fonte") inacessível também torna proprietário (não-livre). Sem a liberdade de modificar um programa, o povo permanecerá à mercê de um único fornecedor.
A liberdade de redistribuir cópias para que você possa ajudar seu vizinho.
Software pode ser copiado/distribuídos praticamente nenhum custo. Se você não tem permissão para dar um programa para uma pessoa em necessidade, que faz com que um programa não-livre. Isto pode ser feito por um custo, se você assim escolher.
A liberdade de melhorar o programa e liberar suas melhorias ao público, para que os benefícios de toda a Comunidade.
Nem todo mundo é um programador igualmente bons em todos os campos. Algumas pessoas não sabem como programar em tudo. Essa liberdade permite que aqueles que não têm tempo ou habilidades para resolver um problema para acessar indirectamente a liberdade de modificar. Isto pode ser feito para uma carga.
Estas liberdades são direitos, não obrigações, embora respeitar essas liberdades para a sociedade às vezes pode obrigar o indivíduo. Qualquer pessoa pode optar por não fazer uso deles, mas também pode optar por fazer uso de todos eles. Em particular, deve ser entendido que o Software livre não exclui o uso comercial. Se um programa não permitir o uso comercial e distribuição comercial, não é Software livre. Realmente um número crescente de empresas basear seu modelo de negócio completamente ou pelo menos parcialmente em Software livre, incluindo alguns dos maiores fornecedores de software proprietário. Software livre torna legal para prestar ajuda e assistência, não torna obrigatório.
Terminologia
Software livre é o termo original para software que respeita a liberdade, e há razões importantes porque esta terminologia continua a ser usado hoje. Software livre conota a liberdade e quando traduzido há uma distinção clara entre a liberdade e o preço. Em francês, o Software livre torna-se "logiciels libre", "software libre", em espanhol, "software libero" em italiano e "Sex Software" em dinamarquês.
Código-fonte aberto
Em 3 de Fevereiro de 1998, na sequência do anúncio do Netscape para liberar seu navegador como Software livre, um grupo de pessoas reuniu-se em Palo Alto, no vale do silício e proposto para iniciar uma campanha de marketing gratuitamente o Software usando o termo ' Open Source '. O objectivo era procurar a rápida comercialização do Software livre e aceitação do Software livre pelas empresas e capitalistas da nova economia em expansão. Como um meio para este fim, eles fizeram uma decisão consciente de deixar de lado todas as questões de longo prazo (tais como filosofia, ética e efeitos sociais) relacionadas ao Software livre, sentindo esses obstáculos colocados no caminho de rápida aceitação pela economia. Eles propuseram concentrar-se em vantagens técnicas somente1.
Muitas vezes usado de boa-fé, por pessoas que referem o que Software livre significa, o termo "Open Source" - originalmente definido para significar a mesma coisa que Software livre em termos de licenças e implementação - viu uso inflacionário. Hoje em dia, é regularmente usado por tudo entre Software livre e o proprietário altamente "segurança programa governamental" (GSP) pela Microsoft2.
Software Libre
Quando a Comissão Europeia começou a lidar com Software livre em uma base regular, eles tentaram evitar a ambiguidade da palavra inglesa "Software livre" e os enganos de "Open Source" iguais, que conduziu à adopção de um terceiro mandato que tem aparecido ocasionalmente, desde por volta de 1992: "Libre Software". Este termo provou resistente ao uso inflacionário e ainda é usado de forma idêntica ao Software livre. Então ele pode representar uma solução para aqueles que temem ser mal compreendido ao falar inglês.
- Para referência, consulte o FAQ do OSI : "como é 'open source' relacionado com 'software livre'? A Open Source Initiative é um programa de marketing para o software livre. É um passo para 'software livre' em bases sólidas de pragmáticas, ao invés de luta ideológica. A substância vencedora não mudou a atitude perdedora e simbolismo tem." Fora esse item da FAQ bastante cruel, a OSI e os seus apoiantes geralmente tem evitado o termo "Software livre".
- Neste programa os governos e organizações intergovernamentais pagam taxas substanciais para uma olhada superficial em algumas partes do código fonte do Windows em instalações especiais do Microsoft. Isto pode aumentar a "segurança percebida", mas é essencialmente inútil - especialmente desde que eles não sabem sequer se olharam o que é o que eles têm em seus computadores. E claro não dá-lhes liberdade.
Sem comentários:
Enviar um comentário